"bir şeyiniz yoksa" - Translation from Turkish to Arabic

• يكون لديك شيء
• لم يكن لديك شيء
• طالما ليس لديك ما

Ama kendinizi suçlayacak bir şeyiniz yoksa, bu sizi etkileyemez.
ولكن عندما لا يكون لديك شيء لتعاتب نفسك عليه، ستعاني

Bu suçlamaları destekleyecek bir şeyiniz yoksa ben gidiyorum.
ما لم يكون لديك شيء لدعم هذه الاتهامات، انا ذاهب الى الخروج من هنا.

Gösterecek bir şeyiniz yoksa binin hemen
لو لم يكن لديك شيء لتعلنه اذهبوا الى القطار

Kendiniz için söyleyecek bir şeyiniz yoksa, susun!
إذا لم يكن لديك شيء لتقوله عن نفسك, فـ"أصمت"

Saklayacak bir şeyiniz yoksa dedektifin aşağıya inmesini neden istemediniz?
طالما ليس لديك ما تخفيه فلمَ لم ترِد نزول المفتّش إلى هنا ؟

Saklayacak bir şeyiniz yoksa dedektifin aşağıya inmesini neden istemediniz?
طالما ليس لديك ما تخفيه، فلمَ لم ترِد نزول المفتّش إلى هنا؟

Soracak başka bir şeyiniz yoksa...
...إذ لم يكن لديك شيء لتسألي عنه