Kesinlikle bir şeyler hissediyorum. İyi otmuş. | Open Subtitles | بالتأكيد أني أشعر بشيء ما الآن هذه حشيشة جيدة |
bir şeyler hissediyorum. Bana tekrar vur bebeğim. | Open Subtitles | أشعر بشيء ما , أضربيني مجددا, يا عزيزتي. |
Ancak kaldı ki, izleme aletlerine bağlı değilim o yüzden, belki de bir şeyler hissediyorum ama farkında değilim. | Open Subtitles | ولكن مرّة أخرى، أنا لستُ موصّلة بأجهزة رصد، لذا لعلّي أشعر بشيء |
- Tabii ki O'na karşı bir şeyler hissediyorum. Oğlumun babası O. | Open Subtitles | بالطبع , لم تزل لدي مشاعر تجاهه إنه والد إبني |
Daha küçüklükten, annelerimiz birlikte çalışmaya başladığından beri sana karşı bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | كانت لدي مشاعر تجاهك لسنوات منذ أن كنا صغار و بدأت أمهاتنا في العمل معاً |
Çok tuhaf bir şey oldu. Aslına bakarsan, bu gelişmemiş maymunlar için bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | إنه أغرب شيء، لديّ مشاعر تجاه هذه القرود البدائية |
Bir dakika. Galiba bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | انتظري لحظة، أظنني أشعر بشيء ما |
Onu ne zaman gördüğünü söylesen bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | كلّما تقول أنّكَ تراها أشعر بشيء. |
Çünkü bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | لأنني عندما أشعر بشيء, أعبر عنه |
bir şeyler hissediyorum. Neredeyse duyuyorum. | Open Subtitles | إني أشعر بشيء أكاد أسمعه |
Ben de bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أشعر بشيء هنا. |
Sanırım bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | أظنني أشعر بشيء |
bir şeyler hissediyorum. bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بشيء ، أشعر بشيء |
Ona karşı bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بشيء مّا حياله |
Senin için bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بشيء بالنسبة لك |
Ben de bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أيضاً أشعر بشيء. |
Evet, gezegendeki en karmaşık adama karşı bir şeyler hissediyorum ve her gün onu korumak için aldığım risklerin kıymetini bilmiyor bile. | Open Subtitles | نعم، لدي مشاعر نحو الرجل الأكثر تعقيدا على هذا الكوكب، و، وهو لا يقدر حجم المخاطر ألتي أخوضها كل يوم لحمايته |
İşin aslı ben de sana karşı bir şeyler hissediyorum. | Open Subtitles | لكن الحقيقه اني لدي مشاعر تجاهك ايضاً. |
bir şeyler hissediyorum derken neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | مالذيّ تعنيه بأنك لديّ مشاعر ؟ |