| Hemencik Bir şeyler içmek için dışarı çıkalım mı? | Open Subtitles | هلا ذهبنا جميعا لتناول مشروب سريع؟ |
| Şey, aslında Fairmont'ta Bir şeyler içmek için bir müşteriyle buluşacaktım o yüzden neden beni lobiden almıyorsun? | Open Subtitles | بالواقع، لدي موعد مع عميل لتناول مشروب في "فيرمونت", لذا، لمَ لا تأتي و تأخذني من صالة الجلوس؟ |
| Bir şeyler içmek için otele gel. | Open Subtitles | عودي للفندق لبعض الوقت تناولي مشروباً واحداً فقط |
| Bir şeyler içmek için otele gel. | Open Subtitles | عودي للفندق لبعض الوقت تناولي مشروباً واحداً فقط |
| Bir şeyler içmek için gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودّ أن تدخل من أجل شراب ؟ لها معاني كثيرة nightcap كلمة ** |
| Ara sıra Bir şeyler içmek için buluşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج معي من أجل شراب لاحقًا؟ |
| Bir şeyler içmek için vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت لشراب أو ما شابه؟ |
| Ama düşündüm ki, eğer bu akşam Bir şeyler içmek için müsaitseniz... | Open Subtitles | ولكن فكرت، إذا كان لديك وقت لتناول شراب هذا المساء... |
| Soğuk Bir şeyler içmek için bara gidiyorduk. | Open Subtitles | سنذهب إلى البوفيه لنشرب شيئاً مثلجاً |
| Bir şeyler içmek için vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ وقت لتناول مشروب سريع؟ |
| Bir şeyler içmek için veya yemek için... | Open Subtitles | لتناول مشروب أو عشاء |
| - Raylan, Bir şeyler içmek için içeri gelmek ister | Open Subtitles | -ريلين) تريد الدخول من أجل شراب ؟ |
| Bir şeyler içmek için vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت لشراب أو ما شابه؟ |
| Bir şeyler içmek için bir arkadaşla buluşacağım. | Open Subtitles | سألتقي بصديق لتناول شراب. |
| Soğuk Bir şeyler içmek için bara gidiyorduk. | Open Subtitles | سنذهب إلى البوفيه لنشرب شيئاً مثلجاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 