"bir şeyler içmeye ne dersin" - Translation from Turkish to Arabic

• ما رأيك بمشروب
• ما رأيك في تناول الشراب
• لاحتساء شراب

İş çıkışı bir şeyler içmeye ne dersin? Olanlardan biraz uzaklaşmış olursun.
ما رأيك بمشروب بعد العمل لينسيكِ ما حدث؟

Bu akşam bir şeyler içmeye ne dersin?
ما رأيك بمشروب هذا المساء ؟

Gösteriden sonra bir şeyler içmeye ne dersin, yeni yalanlarımızdan bahsederiz?
ما رأيك في تناول الشراب بعد العرض، ونتحدث عن حياتنا؟

Sandığından daha fazla şevkat gösterecek bu iki adamla bir şeyler içmeye ne dersin?
ما رأيك في تناول الشراب مع رجلين الذان سوف يبذلا أقصى جهدهما للتأثير عليكِ أكثر مما تتخيلين ؟

- Evet, doğru. Akşam bir şeyler içmeye ne dersin?
أتريدين أن نتقابل الليلة لاحتساء شراب معاً؟