| - Tekrar uyuyamamaya başladım. - Neden, yanlış bir şeyler mi var? | Open Subtitles | ـ لم استطع النوم ثانية ـ لماذا هل هناك شيء خاطيء؟ |
| Yanlış giden bir şeyler mi var demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل هناك شيء خطأ في هذه الصورة؟ |
| Riggins'le aranda bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين " ريجنز " ؟ |
| Neden ki? Yoksa, benim bilmediğim bir şeyler mi var? | Open Subtitles | لماذا,هل هناك شئ اخر لم تخبرني به؟ |
| Şu Paige denen kızla aranızda bir şeyler mi var? | Open Subtitles | اذا هل هناك شيئاً يجرى بينك و بين تلك الفتاة بيج ؟ |
| Noel burada başka bir şeyler mi var? | Open Subtitles | .. (نويل) هل هنالك أمر آخر ؟ |
| Her zaman olduğu gibi yine ekleyeceğin bir şeyler mi var? | Open Subtitles | داني كالمعتاد هل لديك شيء تضيفه؟ |
| Yoksa, görmemizi istemediğiniz bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء كنت لا تريد لنا أن نرى؟ |
| Riggins'le aranızda bir şeyler mi var? Hayır! | Open Subtitles | هل هناك شيء بينك وبين " ريجنز " ؟ |
| Yoksa bize söylemediğin bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء لا تخبريننا به ؟ |
| bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما يحدث؟ |
| Anlatmadığın bir şeyler mi var yoksa? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما تخفينه عني؟ |
| - Canını sıkan bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء على عقلك؟ |
| Ters giden bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل حدث شيء خاطيء؟ |
| İkinizin arasında gerçekten bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينكما بالفعل ؟ |
| Neden ki? Yoksa, benim bilmediğim bir şeyler mi var? | Open Subtitles | لماذا,هل هناك شئ اخر لم تخبرني به؟ |
| Kötü giden bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً خاطيء ؟ كلا .. |
| Danny, her zaman olduğu gibi yine ekleyeceğin bir şeyler mi var? | Open Subtitles | داني كالمعتاد هل لديك شيء تضيفه؟ |
| N'oldu? Yanlış bir şeyler mi var? | Open Subtitles | أيوجد شىء خطأ؟ |
| Aranızda bir şeyler mi var? | Open Subtitles | أثمة شيء يحصل بينكما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 