"bir şeyler sakladığı" - Translation from Turkish to Arabic

• يخفي شيئاً
• تخفي شيئاً

Onları ceketinde bulunca benden bir şeyler sakladığı fikrine kapıldınız.
وجدته في سترته فظننت أنه يخفي شيئاً عني

Bay Connolly'nin bir şeyler sakladığı.
هو أنّ السيّد كونولي يخفي شيئاً.

Ama bir şeyler sakladığı ortada.
من الواضح أنهُ يخفي شيئاً

Eyalet cinayet masasının bir şeyler sakladığı belli.
من الواضح أن دائرة التحقيقات تخفي شيئاً

- Bilmiyorum ama bir şeyler sakladığı belli.
لا أعلم لكن واضح أنها تخفي شيئاً

Benden bir şeyler sakladığı için endişeleniyorum.
أخشى أنّها تخفي شيئاً عنّي.

- Bu da bir şeyler sakladığı anlamına geliyor.
-أي أنّها حتماً تخفي شيئاً