| CA: Kendi şahsi görevini sürdürürken, Al, bundan başka yapmak istediğin bir şeyler var mı? | TED | كريس أندرسون: فيما يتعلق بتقدم دورك الشخص هل هناك شيء أكثر من ذلك تود أن تفعله؟ |
| Affedersiniz. Özür dilerim, efendim. Burada yiyecek bir şeyler var mı acaba? | Open Subtitles | سيدي, هل من شيء أستطيع أن آكله؟ |
| Hatırladığın bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تخبرني إياه حاول أن تتذكر .. ؟ |
| İçecek bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء للشرب ؟ |
| Bu adada yapılacak başka bir şeyler var mı sadece yer, jet ski'ye biner ve ah, dalış mı yaparsın? | Open Subtitles | أهناك ما يمكن فعله على هذه الجزيرة بإستثناء ركوب الدراجات المائية والغوص؟ |
| Tamam, pekala, onun için yapabileceğiniz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | حسنٌ, أهناك شيء يمكنك فعله من أجله؟ |
| Jimmy, iyi bir şeyler var mı? | Open Subtitles | جيمي، هل لديك أي شئ جيد؟ |
| İleri sar. Bakalım farklı bir şeyler var mı? | Open Subtitles | سرع الفيلم الى الأمام وانظر اذا كان هناك شيء اخر |
| Demek istediğim, dünyanın bilmesini istemediğiniz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أعني، هل هناك شيء لا تريدين أن يعرفه العالم؟ |
| Beni ilgilendirmez ama aranızda bir şeyler var mı? | Open Subtitles | ليس من شأني، ولكن هل هناك شيء يدور بينكما؟ |
| Sormak zorundayım, bize anlatmadığınız bir şeyler var mı Bayan Winship? | Open Subtitles | لدي أن نسأل، هل هناك شيء أنت لا تقول لنا، والسيدة وينشيب؟ |
| Bilmem gereken bir şeyler var mı, yardımcım? | Open Subtitles | هل من شيء علي معرفته حضرة نائب الرئيس ؟ |
| Grupla paylaşmak istediğin bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل من شيء تحفلين بمشاركته مع المجموعة؟ |
| Ortaklığımızın şerefine kadeh kaldırmak için içecek bir şeyler var mı burada? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء هنا لنحتسه نخب شراكتنا الجديدة؟ |
| Paylaşmak istediğin bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد مشاركته ؟ |
| İçecek bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أهناك ما أشربه؟ |
| Kevin'in bahsettiği şu alt kattaki adamla ilgili bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء جديد عن الرجل الذي بالطابق السفلي الذي تحدث عنه (كيفين ) ؟ |
| Giyebileceğim bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شئ لألبسه بالداخل؟ |
| Babamla aranızda tuhaf bir şeyler var mı diye sormuştum ve sen bana yalan söyledin. | Open Subtitles | إنها امرأة ذكية لقد سألتكِ ما اذا كان هناك شيء غريب يجري مع والدي.. ولقد كذبتي أمامي |
| Bakalım yukarda kullanabileceğim bir şeyler var mı? | Open Subtitles | انا ذاهب لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني استخدامه هناك |
| Şimdi, benim yapabileceğim bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما أستطيع فعله أنا ؟ |
| Ceplerinde ilgimi çekecek bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هذا صحيح؟ هل لديك شيئاً يمكنه أن يلدغني في جيوبك؟ |
| Elinin altında kafa yapıcı bir şeyler var mı? | Open Subtitles | ألديك شراباً هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 