"bir şeyler yapmamız lazım" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن نفعل شيئاً
        
    • علينا أن نتصرف
        
    • علينا أن نفعل شيئا
        
    • علينا أن نفعل شيئاً
        
    • يجب ان نفعل شيئاً
        
    • يجب أن نفعل شئ
        
    • علينا القيام بشيء
        
    • علينا فعل شيء ما
        
    -Bundan kurtulmak için Bir şeyler yapmamız lazım. -Sanırım ameliyat olmak zorundasın. Open Subtitles ـ يجب أن نفعل شيئاً لتجنب حدوث هذا ـ وأفترض أننا يجب أن نقوم به جميعاً
    - Bir şeyler yapmamız lazım. - Hava gemimle emrinizdeyim. Open Subtitles يجب أن نفعل شيئاً - سأجعل طائراتي تستعد -
    Bir şeyler yapmamız lazım. Yoksa öğrencilerimizi kaybedeceğiz... Open Subtitles علينا أن نتصرف وإلا سوف نفقد طلابنا ولن نستعيدهم
    Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.
    Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles يجب علينا أن نفعل شيئاً
    Bu konuda Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles يجب ان نفعل شيئاً
    Bakın, burada öylece oturamayız. Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles . انظر , نحن لا نستطيع ان نجلس هنا فقط . نحن يجب أن نفعل شئ
    Ve mesaj çok açıktı. İklim değişikliği gerçek ve bizim bu konuda Bir şeyler yapmamız lazım. TED و كانت الرسالة واضحة جدا: التغير المناخي هو حقيقي علينا القيام بشيء ازاءه.
    - Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles حسناً، علينا فعل شيء ما
    Bir şeyler yapmamız lazım yoksa öleceğim. Open Subtitles يجب أن نفعل شيئاً وإلاّ سأموت.
    Tamam da Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles .. حسناً، يجب أن نفعل شيئاً
    Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles يجب أن نفعل شيئاً
    - Bir şeyler yapmamız lazım! Open Subtitles يجب أن نفعل شيئاً
    Bununla ilgili de Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles لكن يجب أن نفعل شيئاً هنا
    Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles يجب أن نفعل شيئاً
    Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles علينا أن نتصرف.
    Bir an önce Bir şeyler yapmamız lazım! Open Subtitles علينا أن نفعل شيئا
    Hemen Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles حسنا علينا أن نفعل شيئا بسرعة
    Bir şeyler yapmamız lazım! Open Subtitles علينا أن نفعل شيئاً
    Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles علينا أن نفعل شيئاً
    Mike, Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles (مايك) يجب ان نفعل شيئاً
    - Bir şeyler yapmamız lazım. Open Subtitles هناك الكثير منهم . حسناً ، نحن يجب أن نفعل شئ
    Tamam, acele Bir şeyler yapmamız lazım çünkü burada olduğumuz yayılacaktır. Open Subtitles حسناً ، حسناً ، يجب علينا القيام بشيء بسرعة لأن الكلام سيلف ويدور وسيصلهم أننا هنا
    Bir şeyler yapmamız lazım! Open Subtitles حسناً، علينا فعل شيء ما !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more