"bir şeyler yapmazsak" - Translation from Turkish to Arabic

• نفعل شيئاً
• ما لم
• لم نفعل شيئا
• إذا لم نتصرف

Bu olayları değiştirmek için bir şeyler yapmazsak gelecek, değişmez olacak.
ما لم نفعل شيئاً لتغيير مسار الأحداث هذا، سيغدو المستقبل حتمياً

Eğer farklı bir şeyler yapmazsak radikal bir şeyler yapmazsak...
إنلمنفعلشيئاًمُختلفاً, إن لم نفعل شيئاً جيداً الآن, فلن نكسر القيود أبداً

Eğer bir şeyler yapmazsak çok geçmeden Tanrıyla yüz yüze gelecek.
إن لم نفعل شيئاً فسيتحدث مع الرب وجهاً لوجه قريباً

Bu yüzden harekete geçmezsek, bugün bir şeyler yapmazsak, çok yakın bir zamanda, bazılarının tabiriyle zaman ayarlı tedavi bombasıyla yüzleşeceğiz.
لذلك ما لم نتصرف ، ما لم نفعل شيئا اليوم فسنواجه في القريب العاجل ما أسماه البعض قنبلة الزمن بالنسبة للعلاج.

Eğer hemen bir şeyler yapmazsak, hiç turist gelmeyecek.
إذا لم نتصرف بسرعة، لن يأتي أي سياح

bir şeyler yapmazsak çok geç olacak.
إذا لم نفعل شيئاً, فسيكون من المؤخر فعله

Ona bir baksana! bir şeyler yapmazsak yakında ölecek.
انظر إليه، سيموت عما قريب إذا لم نفعل شيئاً

Eğer bu konu hakkında bir şeyler yapmazsak bizim de başımıza aynı şeyler gelecek.
إسمع، إنّه سيحدث لنا أيضاً إذا لم نفعل شيئاً حيال ذلك

Hızlıca bir şeyler yapmazsak kasaba kan gölüne dönecek. Sence hangisi?
من الأفضل أن نفعل شيئاً وإلاّ فإنّ هذه البلدة ستصبح دمويّة بشكل سريع.

bir şeyler yapmazsak adam 3 gün içinde ölecek.
سوف يموت رجل في غضون ثلاثة أيام ما لم نفعل شيئاً

Size söylüyorum eğer şimdi bir şeyler yapmazsak bundan sonra işler böyle yürüyecek.
انا اخبركِ ما لم نفعل شيئاً لأن, هذا ما سيصبح عليه الحال

Hemen bir şeyler yapmazsak yatağında ölü bir adam olacak.
إن لم نفعل شيئاً بسرعة، سيموت الرجل على سريرك.

Eğer bir an önce bir şeyler yapmazsak, tamamen felç olacağız.
اذا لم نفعل شيئاً سنصبح مشلولين

- Başı dertteyse ve bir şeyler yapmazsak, yeni bir Mary Alice vakası olabilir.
.. ولكن إن كانت تواجه مشكلة ولم نفعل شيئاً .. فربما تتكرر حادثة "ماري أليس" مرة أخرى

Bu konuda hepimiz eğer bir şeyler yapmazsak, bu sorunun cevabı, kimlerin dahil olduğu ve... ...aslında ne olduğu muhtemelen... ...Britanya Virjin Adaları'nın gizli şirket kayıtlarında... ...ve başka yerlerde kilitli kalacak.
حسنا، الإجابة على هذا السؤال، والذي شارك حقاً، وما حدث بالفعل، جيدا لهذا يذهب أن المحتمل أن تظل حبسهن في سجلات الشركة السرية لجزر فرجن البريطانية وفي أماكن أخرى ما لم نفعل كل شيء حول هذا الموضوع.

Hemen bir şeyler yapmazsak, o asteroit hepimizi tuzla buz edecek.
إذا لم نفعل شيئا قريبا، أن الكويكب سوف يدمر كل شيء.

Eğer geç kalmadan bir şeyler yapmazsak, sağlık eşitsizliği artmaya devam edecek.
وإذا لم نفعل شيئا ما قريبا، فإن فجوة الفوارق الصحية ستستمر في الاتساع.

bir şeyler yapmazsak canımızı da kaybedeceğiz.
كما سنُفقد إذا لم نتصرف