Discover our services in

    "bir şeyler yemelisin" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن تأكلي
        
    • أن تأكل شيئاً
        
    • عليك أن تأكل
        
    • عليكِ أن تأكلي
        
    • أن يأكل شيئا
        
    • أنت يجب أن تأكل شيء
        
    • أن تأكلي شيئاً
        
    • يجب أن تأكل شيئا
        
    • يجب أن تأكلى شيئاً
        
    • يجب أن تأكلين
        
    • عليك أكل شيء
        
    • عليك أن تأكلي
        
    • أن تتناول شيئاً
        
    Ama bilmiyorum. - Tatlım, Bir şeyler yemelisin. İştahım yok. Open Subtitles عزيزتي, يجب أن تأكلي شيئا - ليست لدي الشهية -
    - Dawn, Bir şeyler yemelisin. - İIgin için teşekkür ederim. Open Subtitles داون يجب أن تأكلي شكراً علي اهتمامك
    Bence Bir şeyler yemelisin, sonra kustuğunda sadece alkol ve mide suyun çıkmaz. Open Subtitles لربما أنك تريد أن تأكل شيئاً ما في حال إن كنت ستتقيأ لاحقاً لن يكون ذلك فقط الكحول وعصارة المعدة
    Bir şeyler yemelisin bebeğim. Open Subtitles عليك أن تأكل شئ ما يا صغيري
    Bir şeyler yemelisin ve benim de yemem gerek ama yalnız yemek istemiyorum. Open Subtitles عليكِ أن تأكلي وكذلك أنا ولكن لا أريد أن أكون وحيداً
    Aç mısın... aç olmalısın, Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles هل أنت جائع؟ لابد أنكم جوعى. يجب أن يأكل شيئا.
    - Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles - أنت يجب أن تأكل شيء.
    Hayatım, bütün gün çıkmadın. Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles حبيبتي، أنتِ بالداخل طيلة اليوم، لابد أن تأكلي شيئاً
    Hadi, Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles هيا يجب أن تأكل شيئا
    - Pek değilim. - Bir şeyler yemelisin ama. Open Subtitles ليس حقا, آسفة يجب أن تأكلي شيئا
    Gel, Bir şeyler yemelisin yoksa zayıf düşüp yok olacaksın. Open Subtitles تعالي يجب أن تأكلي وإلا ستسوء حالتك
    Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles يجب أن تأكلي شيئا
    Jesse. Jesse. Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles جيسي ، أعتقد بأنك يجب أن تأكل شيئاً
    Bir şeyler yemelisin, büyükbaba. Open Subtitles يجب أن تأكل شيئاً يا جدَي
    Bir şeyler yemelisin bebeğim. Open Subtitles عليك أن تأكل شئ ما يا صغيري
    Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles عليك أن تأكل شيئاً ما
    Makarna dışında Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles عليكِ أن تأكلي شيئاً غير تلك المعكرونة
    - Aç mısın... aç olmalısın, Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles هل أنت جائع؟ لابد أنكم جوعى. يجب أن يأكل شيئا.
    Bir şeyler yemelisin. Elma püresine ne dersin? Open Subtitles ينبغي أن تأكلي شيئاً مارأيك بهريسة التفاح؟
    Bir şeyler yemelisin tatlım. Open Subtitles يجب أن تأكل شيئا ياعزيزي
    Luise, sen de Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles إليز، يجب أن تأكلى شيئاً أنت أيضاً
    Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles حسنًا، يجب أن تأكلين شيئًا ما.
    Belki Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles لعلّ يجب عليك أكل شيء ما
    Tamam. Sebzeli Bir şeyler yemelisin ama. Open Subtitles حسنًا , لكن عليك أن تأكلي الخضروات
    Haydi ama. Bir şeyler yemelisin. Open Subtitles بحقّك، عليك أن تتناول شيئاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more