"bir şikayet" - Translation from Turkish to Arabic

• شكوى
• أي شكاوى

Luthor Şirketi Henry Small'a karşı bir şikayet davası açıp şirketinden kovdurmuş.
قدمت شركة لوثر كورب شكوى ضد هنري سمول جعلته يطرد من شركته

Komşu ilçede Karen Foley'nin verdiği bir şikayet dosyası buldum.
وجدت شكوى مرفوعة من قبل كارين فولي في المقاطعة المجاورة

Ama condom şirketini oluşturduktan üç ay sonra bir mektup aldım, bir şikayet, ve oturdum ve o kadına uzun bir detaylı özür mektubu yazdım.
لكن بعد ثلاثة أشهر من إطلاق شركة الواقى الذكري تلقيت خطابا, يتضمن شكوى, و جلست و كتبت خطابا طويلا لتلك السيدة معبرا بإسراف عن أسفي.

Hakkında kötü muamele ve kavgadan bir şikayet daha gelirse... sokaklarda üniformanla tekrar devriye atarsın.
وأى شكوى ضدك لأستخدامك العنف او القسوة سوف تعود الى الزى المدنى وننتهى منك

Onun üvey kardeşinin kıçına dibine kadar ve genişlemesine gömerken hiç bir şikayet duymamıştım!
واو لم أسمع أي شكاوى عندما ادخلته عميقا بمؤخرة شقيقتك!

Otele bir şikayet dilekçesi verdim, ama bu da-
قدّمت شكوى في الفندق, لكن ذلك كان يعني‪.. ‬

Devam et ve bir şikayet dilekçesi yaz. Sadece Chen'i istiyorum hemen.
فقط العثور على ذلك الفتى القاتل إذا كان لديك شكوى فوجهها للسلطات غداً

Silahlanma kurulundan çok ciddi bir şikayet aldık.
لقد تلقينا شكوى غاضبه من الهيئة العسكرية

Bu apartmandan bir şikayet geldi, bir kavga rapor edildi.
لقد جاءني اتصال من هذه الشقة شكوى من إزعاج

bir şikayet geldi. Ve kapınız açıktı. Sadece ne olduğunu görmek istedim.
جاءني شكوى إزعاج الباب كان مفتوحاً أريد أن أعرف ما يجري

- bir şikayet daha aldım... - Galiba kimden geldiğini tahmin ediyorum.
تلقيت شكوى جديدة اظن اننا نعلم من اين اتت

Eğer bir şikayet daha alırsam, hapsi boylarsın!
اسمع إذا أَستلمُت شكوى أخرى ضدك ستذهب مباشرة الى السجن

Eğer hakkında bir şikayet varsa,
اذا كانت هناك اي شكوى او تذمر ضدها سيكون مسجل هنا؟

1997'de, saldırı sebebiyle size karşı yeminli bir şikayet yapılmış.
عام 1977, ظهرت شكوى ضدك لقيامك بالإعتداء

Ben de çoktan bir şikayet mektubu yazdım ve bu durumu düzeltmeleri için bir dilekçe gönderdim.
ولقد كتبتُ شكوى بالفعل وكتبت طلب استئناف

Atletizm Departmanı'na bir şikayet formu versem nasıl olur?
ما رأيكِ أن أقوم برفع شكوى إلى ادارة القسم الرياضي ؟

bunu şu an söylesin, bundan sonrası için, bir şikayet dahi duyulmayacak.
فليتكلموا الان و لحد الان و لا شكوى سمعنا

Ondan herhangi bir şikayet istemiyorum.
أنا لا أريد أي شكاوى منه.

Şu ana kadar bana gelmiş bir şikayet yok.
لا أدرك أي شكاوى صدرت