"bir açıklaması olamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• يوجد أي تفسير
• لا يوجد تفسير
• ليس هناك تفسير
• لايوجد تفسير

Ben de 'Bunun mantıklı bir açıklaması olamaz.' diyordum.
وهنا كنت أفكر أنه لا يوجد أي تفسير منطقي لهذا

Başka bir açıklaması olamaz mı?
ألا يوجد أي تفسير آخر؟

Başka bir açıklaması olamaz.
لا يوجد تفسير اّخر لذلك , حسناً؟

Bunun bir açıklaması olamaz.
لا يوجد تفسير لذلك.

Tekboynuz haklı. Mutlaka öyledir. Başka bir açıklaması olamaz.
ذو القرن الواحد على حق، ليس هناك تفسير آخر لغيابهم

Başka bir açıklaması olamaz.
لايوجد تفسير غير هذا

Ama Jessi'yi neden öptüğünün bir açıklaması olamaz!
(لكنه لا يوجد أي تفسير لسبب تقبيلك لـ (جيسي

Başka bir açıklaması olamaz.
لا يوجد أي تفسير آخر.

Ama Jessi'yi neden öptüğünün bir açıklaması olamaz!
لكن لا يوجد أي تفسير لسبب تقبيلك (جيسي)

Bunun başka bir açıklaması olamaz, John.
لا يوجد تفسير آخر، (جون روس)

Başka bir açıklaması olamaz.
لايوجد تفسير أخر لهذا