"bir aşçı olsa" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت طاهية

Onu ne kadar çok sevsem ve o ne kadar iyi bir aşçı olsa da evli olduğumuz 41 yılın, her yılında hindiyi fazla pişirirdi.
بمقدار حبى لها بمقدارم كانت طاهية ممتازة لكن طوال ال41 عاما التى تزوجنا فيها كانت دائما تطبخ لى الديك الرومى