"bir acı" - Translation from Turkish to Arabic

• من الألم
• بألم قليل في
• هذا الألم
• هناك ألم
• من ألم
• في الألمِ
• إنه ألم
• ألم فظيع
• بأي ألم
• بألم في
• بوخزة

Ve o an büyük bir acı ve travma anıydı benim için, çünkü bununla daha fazla yaşayamazdım.
وكانت هذه لحظة من الألم والصدمة لأنني لم أعد استطيع التعايش مع هذا الوضع أكثر من ذلك.

Sırtımda sanki arkamdan bıçaklanmışım gibi bir acı var.
اشعر بألم قليل في ظهري كمثل أحد وضع سكين فيه.

Kiminle yürüsem ya da yemek yesem... yanımda o olmadığı için içimde hep bir acı var.
لا يهم مع من أكل أو مع من أمشي هناك دائما هذا الألم لأنه لم يكن هو.

Burada hepimiz için büyük bir acı var, değil mi?
هناك ألم كبير فى كل هذا لنا كلنا أليس كذلك؟

"Kutsal Meryem, Tanrım! Böyle bir acı olabilir mi? ' diye düşündüm."
فقط أحسّت ، يامريم العذراء يا إلهي ، ياله من ألم فظيع

Bu da bana sürekli bir acı çektiğini söylüyor ama acının kaynağının dalağı olduğunu sanmıyorum.
يُخبرُني هو كَانَ من المحتمل في الألمِ الثابتِ، لكن أنا لا أعتقد هو كَانَ a المشكلة بالطحالِ.

Öyle bir acı değil. Bu güzel bir acı.
ليس ذلك النوع من الآلام إنه ألم ممتع

– Hiç bir acı hissetmiyorum – Hissetmeyeceksin de.
ـ أنا لا أشعر بأي ألم ـ انت لن تشعرين بأي ألم

Yola kadar zorla gidebildim ama içimde ve bacağımda bir acı hissetmeye başladım.
شققت طريقي إلى الشارع وبدأت أشعر بألم في جنبي وساقي

Damar içine girdiğimizde ufak bir iğne batması gibi bir acı hissedebilirsin.
ستشعر بوخزة ألم صغيرة حين نحاول وضعه في الشرايين

Bu tür bir acı kaslarının kilitlenmesine neden oldu.
هذا النوع من الألم سبب لها تقلص في العضلات

Pekala, kapatmalıyım. Muazzam bir acı içindeyim.
حسناً, سأغلق الخط أنا أتعرض لكمية رهيبة من الألم

Korku ve muhtemelen büyük bir acı içinde öldü ve kontrol ettiğini sandığı şeyi durduramadı.
مات مفزوعاً وعلى الأرجح عانى الكثير من الألم ولم يستطع إيقاف ما ظن أن له القدرة على التحكم به بشكل كامل

Sanırım bu ikimizin de yaşamak zorunda olduğumuz bir acı.
أعتقد بانَّ هذا الألم على كلانا أن يتعايشه

Kendilerini böyle bir acı çektiriyorlarsa Saksonlara neler yapabileceklerini düşünün.
إذا كان بإمكانهم إلحاق مثل هذا الألم بأنفسهم فتخيل ما قد يقومون به للساكسونين

Hiperparatiroitizm ile ilintili bir acı söz konusu değildir.
ليس هناك ألم يرافق العلاج بالهايبرباراثيروديسم

Şanslısın.Sevdiğin kadın tarafından aldatılmaktan daha büyük bir acı yok.
أنت محظوظ. ليس هناك ألم أكثر من أن تخونك المرأة التي تحب.

Belki hala ruhsal bir acı, bir yaradan muzdaribizdir.
ربما سنبقى نتألم و نعاني من ألم نفسي .. او جرح عميق

Büyük bir acı ve harcama ile.
في الألمِ والنفقةِ الكبيرةِ.

Eski bir acı.
أو أخت ، إنه ألم قديم

Eğer sana yöneltilmiş olsaydı, inanılmaz bir acı içinde olurdun.
لو كانت موجه عليكِ لكنتِ ستكونين في ألم فظيع الآن

O zaman bir acı hisseder misin?
هل ستشعر بأي ألم ؟

Sen gidince kalbimde bir acı hissettim.
أحسست بألم في قلبي عندما هجرتك

Merak etmeyin, boynunda küçük bir acı hissedecek.
لا تقلق سوف يشعر ... بوخزة خفيفة في عنقه