Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir adım daha yaklaştık" - Translation from Turkish to Arabic
-
نحن على بعد خطوة واحدة
-
اقتربنا خطوة من
| Ve işi tamamlamaya bir adım daha yaklaştık. | Open Subtitles | و نحن على بعد خطوة واحدة من الإتمام. |
| Nadia'yı sana getirmeye bir adım daha yaklaştık. | Open Subtitles | نحن على بعد خطوة واحدة من اعادة (ناديا) لك هذا جيد ، صحيح ؟ |
| Kızını rehin alan adama bir adım daha yaklaştık. | Open Subtitles | لقد اقتربنا خطوة من إيجاد الرجل الذي يحتفظ بابنتك كرهينة |
| Cevaba bir adım daha yaklaştık. | Open Subtitles | اقتربنا خطوة من الحل |