"bir adam tarafından" - Translation from Turkish to Arabic

• من قبل رجل
• بواسطة رجل
• قبل رجل مبدع لا
• طريق رجل
• بواسطة شخص
• من طرف رجل
• قِبل رجل
• على يد رجل

Gerçek pizza suratının boyutlarındadır ve sana Vito adında bir adam tarafından getirilir.
البيتزا الجيدة بحق تكون بحجم وجهك وتسلم إليك من قبل رجل يسمى فيتو

Röportaj vermiş bir adam tarafından disiplin edilmeye ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.
ولست متأكدة من حاجتي للتأديب من قبل رجل تخلى عن المقابلة

Sizden komik olamayacak şekilde üstün olan bir adam tarafından yazıldı.
إنها قد كتبت لى بواسطة رجل يفوقك أليس هذا مضحكاً ؟

en iyi kalite kağıdın üzerine dolma kalemle fazla yaratıcı olmayan orta yaşlarda bir adam tarafından yazılmış.
لقد كُتب بقلم فاخر على ورق غالى كريمى اللون بواسطة رجل متوسط العمر,متوسط الثقافة

Yetenekli, akıllı ve kendinden başka hiç kimseye veya hiçbir şeye inanmayan bir adam tarafından yazılmış öfke dolu kitaplar.
مجهود مذهل مكتوب من قبل رجل مبدع لا يؤمن بأي شئ أو أي أحد إلا بنفسه.. مذنب وأعترف بذلك

Köpek dün "John Smith." adında bir adam tarafından evlatlık alınmış.
الكلب تم تبنيه أمس عن طريق رجل يدعى جون سميث

Bob Geer adlı bir adam tarafından iki ay önce rehinci satıldı.
تم بيعها الى مكتب رهانات منذ شهرين بواسطة شخص اسمة بوب جير

Selam tatlım, hiç gerçek bir adam tarafından becerildin mi?
مرحباً عزيزتي هل تمت مضاجعتك من قبل رجل حقيقي سابقاً؟

Banka hesabı olmayan yaşlı bir adam tarafından yenmeyi kabullenemem.
أرفض أن أؤكل من قبل رجل عجوز بدون حساب بنكي

Bugün on beşime bastım ve bugün denizden gelecek bakır şövalyeyi devirerek dünyayı kurtaran ve gözü olmayan bir adam tarafından öldürüleceğim tahmin ediliyor.
بعيد ميلادي الخامس عشر من قبل رجل أعمى سيأتي من البحر

O işaretler Vida Surat adında bir adam tarafından yapıldı.
تلك العلامات وضعت هناك من قبل رجل اسمه سكروفيس

"Özgürlüğe doğru koştumancak gizemli beyaz bir adam tarafından tuzağa düşürülmüştüm!"
هرعت الى الحرية و لكن فجأة تم مسكي من قبل رجل بالأبيض

Kardeşim Carla sizin 18 yıl önce durdurmayı başaramadığınız bir adam tarafından dün öldürüldü.
اختي كارلا قتلت البارحة من قبل رجل كان عليكم ان توقفوه قبل 18 عاما

Savcılarımız, sahip olduğu insan üstü güçleri, kişisel intikam duygularıyla kullanan ve hepimizin bağlı olduğu yasaları çiğneyen bir adam tarafından öldürüldüğüne inanıyorlar.
قتل ، ومدعينا العام يؤمن بواسطة رجل إستخدم قواه الغريبة ليصفى حسابا شخصيا متجاهلا القوانين التى تحدنا كلنا

Geçen hafta tanıştığım çok tatlı bir adam tarafından sadece birkaç saat önce yazılmış kısa bir oyunla başlayacağız.
سنبدأ بمسرحية صغيرة، كُتبت قبل بضعة ساعات بواسطة رجل لطيف حقاً قابلته الأسبوع الفائت

Ve onun mutluluğu için hayatından gerçekten vazgeçecek bir adam tarafından sevilmenin nasıl bir his olduğunu hiç öğrenemeyebilirdi.
و ربما لم تكن لتعرف ما هو شعور ان تكون محبوبا بواسطة رجل كان ليعطيها حياته حرفيا من أجل سعادتها

Üç hafta önce ölmüş bir adam tarafından çalınan kameralarını.
كاميراتها... سُرقت عن طريق رجل متوفى منذ ثلاثة أسابيع

Ve morgda kocaman, azgın bir adam tarafından gebertilmiş gibi duran iki tane ceset yatıyor.
ونحن لدينا جثتين في المشرحة والذين يبدو انهم سحقوا بواسطة شخص ضخم

1914'te LP Draper adında bir adam tarafından yaratıldı veya icat edildi.
في عام 1914 أنشئت أو اخترعت من طرف رجل يدعى ل ب درابر

Aynı sayıda Fransa'daki artık yemek torbaları hakkındaki yazıda Fransız bir adam tarafından s-kelimesinin yersiz kullanımı vardı.
في نفس الموضوع، في مقطع عن حقائب الكلاب في فرنسا، كان هناك استخدام غير مبرر لشتيمة من قِبل رجل فرنسي.

Bildiğimiz gibi, İncil'e bir adam tarafından nezaret edildi:
الإنجيل كما نعرفه :تبلور على يد رجل واحد