"bir adam vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان هناك رجل
• كان هنالك رجل
• كان هناك شخص
• ثمة رجل
• هناك رجل واحد
• كان هنالك رجلاً
• كان رجل
• كان لدينا رجل
• كان هناك رجلا
• كان هناك رجلاً
• كان هناك عون
• كان هناك هذا الرجل
• كان هنالك رجلٌ
• كان هُناك رجل
• رجل ينتظرني

Yankees'de çalışan bir adam vardı, iki kolu da yok.
كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين.

Dışarıda bir yerdeyse, herşeyi yıkmak isteyen bir adam vardı.
مكان ما كان هناك رجل الذين يريدون ان تسحبه بعيدا.

İşemeye çalıştım ama yanımda bir adam vardı ve çişim gelmedi.
حاولت الذهاب ولكن كان هناك رجل يقف بجانبي لهذا هربت مبتعداً

bir adam vardı harika bir adamdı ve bunları durdurmuştu.
كان هنالك رجل ذلك الرجل الرائع و قد أوقف كل هذا من الحدوث

Yaşlı bir adam vardı. Gri saçı ve papyonu vardı.
كان هناك رجل كبير شائب الرأس و يرتدي ربطة عنق

Bir keresinde, evine giren biri tarafından vurulan bir adam vardı.
ذات مرّة كان هناك رجل أرديَ من قبل شخص إقتحم منزله،

Arkasındaki adam "Bir zamanlar Kremenchuk'lı bir adam vardı" mı?
هل هو الرجل الذي قال كان هناك رجل من كريمنشوك؟

Olaydan aylar sonra hala olayın olduğu kaldırımı adımlayan bir adam vardı.
ولمدة أشهر بعد هذا، كان هناك رجل يجوب الرصيف حيث حدث هذا

Olay şu ki son gittiğim de yanımda oturan bir adam vardı.
واليك هذا شيء , آخر مرة ذهبت كان هناك رجل يجلس بجواري

Altı ay sonra sette bir adam vardı, vücudu canlandıran bir pandomimci, kafa için bir araç.
وبعد ستة أشهر كان هناك رجل في موقع التصوير، قلد شكل الجسم، التركيبة للرأس

Bayan Johnson, sorun ne? Burada az önce bir adam vardı. Durup benimle konuşmak istedi.
كان هناك رجل منذ دقائق ولقد توقف وتحدث معى

Doktorumuz tek kollu bir adam vardı diyor.
الطبيب الطيب إدعى أنه كان هناك رجل بذراع واحدة وأنا أثبت انه لم يكن هناك شيء.

Bir keresinde hiç unutmam onun hizmetinde çalışan bir adam vardı ve sabahın 7'sinde dükkânıma geldi ve "Vance, Dr. Reich bir komünist." dedi.
ومرة ما ,لن انسى ذلك كان هناك رجل يعمل معه وفي الساعة 7: 00 في الصباح كان يسير بجانب مخزني.

Hiç. Köpeği ile top oynayan bir adam vardı. Ben de onları izliyordum.
لاشيء, كان هناك رجل يلعب بالكورة مع كلبه, كنت أشاهد ذلك.

Onun kapısını yumruklayan bir adam vardı ve ondan sonra her şey berbat oldu.
كان هنالك رجل يضرب الباب وهذا الشيء الذي أفسد الأمر.

Ve o muharebede eline diğerlerinden çok daha fazla kan bulaşmış bir adam vardı.
و في تلكَ المعركة، كان هنالك رجل يده ملطخة بالدماء أكثر من أي شخص آخر

Evet, listede bir adam vardı eski denizci, biraz garipti.
نعم , لقد كان هناك شخص فى القائمة جندى سابق

- bir adam vardı. Onu duydum. - Elbette öyledir, sevgilim.
ـ ثمة رجل ، لقد سمعته ـ بالتأكيد ، يا عزيزتي

bir adam vardı.
هل لديك فكرة عمن كان يرافقه ؟ كان هناك رجل واحد

Affedersiniz. Daha önce burada yaşayan bir adam vardı. Kaçırılan küçük de bir oğlu vardı.
اعذرني، كان هنالك رجلاً يعيش هنا كان لديه ولداً والذي اختطف

Eve geldiğimde, evde bir adam vardı.
عندما عدت للبيت، كان رجل ببيتي

Botta bir adam vardı. Kahvaltı olarak sigara içmeyi severdi.
كان لدينا رجل على القارب أحبّ تدخين السجائر على الإفطار

Çocukken bizim mahalleye gelen yaşlı bir adam vardı.
كان هناك رجلا عجوز أعتاد ان يأتي الى الجيران عندما كنا صغارا

"Burunda yaşayan bir adam vardı." "Kendine krepten elbiseler yapan."
كان هناك رجلاً عجوزاً، صنع لنفسه ثوباً من القماش الرقيق.

O gün Pakistan İstihbaratı adına çalışan bir adam vardı.
كان هناك عون استخبارات باكستاني على الميدان في ذلك اليوم.

1945 yılında, Vannevar Bush adında bir adam vardı.
في عام 1945، كان هناك هذا الرجل ، فانيفار بوش.

Görevde yanımıza atanan topçu ustası, donanmayı çok seven bir adam vardı.
كان هنالك رجلٌ عُيّن معنا رئيس المدفعيّة أحبّ القوات البحريّة

Dünya savaşı sırasında, hiç kimsenin önemsemediği bir adam vardı.
في عالم أنهكتهُ الحرب كان هُناك رجل واحد لا يهتم

Apartmanımın dışında bir adam vardı ve peşime düştü.
وكذلك رجل ينتظرني خارج شقتي وطاردني بعد ذلك