"bir adama ait" - Translation from Turkish to Arabic

• يعود لرجل
• تنتمي لرجل
• تعود لرجل

Çarşafları kadınsı olabilir, ama bu ayak tırnağı bir adama ait.
الملاءات ربما لأنثى,و لكن ظفر القدم هذا يعود لرجل

Yüzüğün, kendisinden çok daha iyi bir adama ait olduğunu söylemişti.
قال أنّه يعود لرجل أفضل منه بكثير

Hayır, yaşayan bir adama ait.
لا,إنه يعود لرجل حي

Bu saç, beyaz ve bekâr bir adama ait. Yalnız, ama kendi isteğiyle değil. Ve öyle çok düzgün...
هذه الشعرة تنتمي لرجل أبيض اعزب ...وحيد، وليس بخياره، ولكن هناك عقبات في حياته

Başka bir adama ait
لكن تنتمي لرجل آخر

Bu sadece bir şapka, hayatım, tavukla dövüşünü kaybetmiş küçük kafalı bir adama ait bir şapka.
أنها مجرد قبعة عزيزتي تعود لرجل رأسة صغير خسر معركة مع دجاجة

40 yaşındaki bir adama ait omurilik röntgenleri.
تلك صور شعاعية لنخاع شوكي و هي تعود لرجل في حوالي الأربعين من عمره

Dün ölen bir adama ait.
يعود لرجل قتل ليلة أمس

Barakanızın yanında bir ceset bulduk 35 yıl önce öldürülen bir adama ait.
لقد وجدنا جثة بالقرب من مخزنك تعود لرجل قتل قبل 35 عاما