"bir adamdım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت رجلا
• كنت رجلاً
• كنت رجل
• كنت شخصاً
• كنتُ رجل
• كنتُ رجلاً

Hasta bir adamdım. Pembe yılanlar yerine payıma duman düştü.
لقد كنت رجلا مريضا, وبدلا من الثعابين الوردية, ارى ضباب

Otuz küsür yıl önce onun için bir hataya düştüm. Anlayacağın kadarıyla fiziksel olarak farklı bir adamdım.
عثرت عليه قبل نحو 30 عاما تقريبا كنت رجلا مختلفا جسديا، مثلكما مجتمعين

Vasat hedefleri olan, kasabadan şehre gelmiş... sıradan bir adamdım.
كنت رجلاً متوسطاً من مكانٍ متوسط مع أحلامٍ متوسطة ..

2 saat önce buraya ayak bastığımda oldukça hasta bir adamdım.
منذ ساعتين حين دخلت إلى هنا ، كنت رجلاً مريضاً

Komik olan şey dışarıdayken dürüst bir adamdım, bir ok gibi düzgün.
أنت عبقرى الشئ المضحك أنى فى الخارج كنت رجل شريف

Deli olmayan. Bak, eskiden normal bir adamdım klasik ayakkabılar, kravat ve bir iş.
اسمعيني لقد كنت شخصاً عادياً بزي رسمي وربطة عنق ووظيفة

Bu çok kötü oldu. Eskiden çok yakışıklı bir adamdım.
هذا سيئ جداً, لقد كنتُ رجل وسيم جداً

Âşık bir adamdım. Hala da öyleyim.
كنتُ رجلاً مُغرماً و مازلتُ كذلك

Güzel bir kadınla işleri iyi idare eden bir adamdım.
كنت رجلا يبلي حسنا مع امرأة جميلة

Komandoluk hayatım çok eskide kaldı. O zaman bambaşka bir adamdım.
إن وقتى فى "المارينز" كان منذ زمن بعيد جدا كنت رجلا مختلفا حينها

Evet, mutlu bir adamdım.
نعم، كنت رجلا سعيدا

1997'de kırkına merdiven dayamış orta yaşIı bir adamdım.
في عام 1997 كنت رجلاً في منتصف العمر يبلغ 40

Beni darmadağın ettin. Seni tanımadan önce disiplinli bir adamdım.
لقد دمرتيني قبل أن أقابلِك كنت رجلاً منضبطاً

O tokada ihtiyacım vardı çünkü ben kötü bir adamdım.
،كنت محتاجاً لتلك الصفعة لأني كنت رجلاً سيئاً

Ben sadece diğer adamlarla beraber bölümdeki bir adamdım.
لقد كنت رجلاً فى المقصورة مع مجموعة من الرجال الآخرين فى المقصورة

Pekâlâ, sizi iyi insanların da hatırlayacağı üzere ben nefret dolu bir adamdım, ve günahkar birisiydim.
كما يتذكر الكثير من الطيبين منكم كنت رجل الكراهية والذنوب

Uzun süredir kuralları takip eden bir adamdım.
لقد كنت رجل يتبع الأوامر لفترة طويلة

Berbat bir adamdım şimdi ise değiştim.
{\pos(190,240)} لقد كنت رجل كريه {\pos(190,240)} والآن قد تغيرت

Bak, o zamanlar farklı bir adamdım.
اسمعي، لقد كنت شخصاً مختلفاً حينها

Önceden tasasız ve mutlu bir adamdım.
لقد كنت شخصاً محظوظاً

Evli bir adamdım. Yükümlülüklerim vardı.
كنتُ رجل متزوج كانت لدّي إلتزامات

Büyücü olmadan önce bir adamdım.
كنتُ رجلاً قبل أن أكون عرًافاً