"bir ailenin parçaları mı yoksa" - Translation from Turkish to Arabic

• هل هذا منزل متهالك

Burada gördüklerim kırılmış bir ailenin parçaları mı yoksa?
هل هذا منزل متهالك الذي أجلس فيه؟