"bir alakam olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنّ لي علاقة

Bununla bir alakam olduğunu düşünmüyorsunuz, değil mi?
أنتم لا تعتقدون أنّ لي علاقة بهذا، صحيح؟

O kızla bir alakam olduğunu mu sanıyorsun?
أتظن أنّ لي علاقة بمصير الفتاة؟

Anabelle'nin ölümüyle bir alakam olduğunu ima ediyor olamazsınız.
لا يُمكنك أن تُلمّحي أنّ لي علاقة بوفاة (آنابيل).

Bay Connelly, bu konuyla bir alakam olduğunu düşünemezsiniz.
سيّد (كونلي)، لا يُمكن أنّك تعتقد أنّ لي علاقة بهذا.