| Seninle bir alakası var mı? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بك ؟ |
| Bunun o gün sana içki alan Forstman denen adamla bir alakası var mı? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بـ (تشارلز فورستمن) الذي دعاك لشراب تلك الليلة ؟ |
| İşinle bir alakası var mı? | Open Subtitles | هل لهذا صلة بعملك؟ |
| Bunun feminizimle bir alâkası var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بالنسوية؟ |
| Bu haftaki davranışlarının bununla bir alakası var mı merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أتأمل, إذا كان سلوكك هذا الأسبوع له أي علاقة بذلك. |
| Bunun senin tavukları saymanla ve rüya güncenle falan bir alakası var mı? | Open Subtitles | ألهذا علاقة بعدّ الدجاج ومذكرات حلمك وما شابه؟ |
| Bunun anne babamızla bir alakası var mı? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بوالدينا؟ |
| - Maggie ile bir alakası var mı? | Open Subtitles | هل للأمر علاقة بـ (ماغي)؟ |
| Yeni misafirimizle bir alakası var mı bunun? | Open Subtitles | هل لهذا صلة بضيفنا الجديد |
| Bununla bir alakası var mı, Bay Nigel | Open Subtitles | هل لهذا صلة بالموضوع ، سيّد (نايجل موري) ؟ |
| - Rolf ile bir alâkası var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بـ (رولف)؟ |
| Acaba bir sonraki Mahşer Atlısının mührünü kırmasıyla bir alakası var mı? | Open Subtitles | أتساءل لو أن هذا له أي علاقة بكسر ختم الفارس القادم |
| Emily'nin burada olmasıyla bir alakası var mı? | Open Subtitles | هل هذا له أي علاقة بقدوم إيميلي إلى هنا؟ |
| Bunun sana yaptığı o iyilik ile bir alakası var mı? | Open Subtitles | ألهذا علاقة بالخدمة الّتي أسداك إيّاها؟ |
| Bunun senin görülerinle bir alakası var mı? | Open Subtitles | ألهذا علاقة برؤياك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 