"bir alana" - Translation from Turkish to Arabic

• في مساحة
• حقل بمساحة
• إشتري واحد
• من منطقة

Peki bu kadar küçük bir alana, o kadar veri nasıl depolanıyor?
إذاً، كيف يخزن الكثير من المعلومات في مساحة صغيرة ؟

Hava yastığı tasarımcıları da yassı yüzeyleri küçük bir alana sığdırma problemini çözmek zorunda.
مصصمي الوسادات الهوائية أيضا لديهم مشكلة الحصول على أوراق مسطحة في مساحة صغيرة

Mezarın yerini 100 dönümlük bir alana kadar daralttık.
يمكننا تقريب الموقع إلى حقل بمساحة 100 فدان

Mezarın yerini 100 dönümlük bir alana kadar daralttık.
لقد قربنا موقع المكان إلى حقل بمساحة 100 فدان

bir alana bir bedavaydı.
على كل حال، كان إشتري واحد و خذي الأخر مجاناً.

Sanırım "bir alana, bir bedava" el ilanım bayağı iş getirdi.
أنا أظن بأن إعلاني "إشتري واحد وخذ واحد مجاناً "قد زاد من أعمالنا حقاً

Yüzlerce kilometrelik bir alana Atlantik Okyanusu dedik.
تبعد مئات الأميال من منطقة نسميها الآن المحيط الأطلسي

Her ne kadar takip edebilseniz de sizi genel bir alana götürmekten fazlasını yapamaz.
مما يعني أنه على الرغم من أنه يمكنك تتبعه في اي مكان في العالم فأنت لن تقترب الى أكثر من منطقة عامة

Miselyum ağaç kök sisteminden çok daha geniş bir alana yayılır ve farklı ağaçların köklerini birbirlerine bağlar.
ينتشر الغزل الفطري في مساحة أكبر بكثير من مساحة الشبكة الجذرية للشجرة ويربط جذور الأشجار المختلفة ببعضها.

Bir meyveyi veya küre biçimli bir nesneyi çok küçük bir alana sıkıştırmaya çalıştığınızı düşünün.
لذلك إذا حاولت مجرد تخيل أن تعصر فاكهة أو أى جسم كروي في مساحة صغيرة جدا

Bu yüzden küçük bir alana yüksek enerji koyarsanız, şu anda yaptığımız gibi, o zaman kuantum boyutunda kara delik oluşturma olasıIığınız var.
لذا إذا وضعت كمية كبيرة من الطاقة في مساحة صغيرة كما نفعل نحن الآن إذن فحينها من المحتمل تكوين ثقب أسود ذات حجم كميً

"bir alana" bölümünü unuttuğundandır.
هذا لأنك نسيت الجزء "الذي يقول "إشتري واحد

Şimdi bir alana bir bedava "Üst Düzey Balo" özel kampanyamız var kuzu derisi prezervatifler ve ambalajlanmış şaraplar var.
و نقدم الآن عرض خاص إشتري واحد وأحصل على واحد لـ "حفل التخرج" واقي ذكري من جلد الخراف معه علبة خمر

Ve bu yüzden 50,000 insanı, karantina bölgesine bir kaç adım uzaklıkta daracık bir alana sıkıştırıyorsunuz.
ولأجل ذلك، تدفع بـ50 ألف شخص داخل مساحة ضيّقة وعلى بُعد خطوات فقط من منطقة حجرٍ صحيّ.

Güvenli bir alana yaklaşıyorsunuz.
"أنت تقترب من منطقة آمنة"