"bir albüm" - Translation from Turkish to Arabic

• ألبوم
• الألبوم
• البوماً

Yani bunu kendi maceranızı seçebileceğiniz bir albüm olarak düşünebilirsiniz.
ففكروا بهذا كـ ألبوم ما تختاره لنفسك من مغامرة.

Bu albümü tamamiyle tek başıma yaptım ve kimsenin bana "Hey Jacob" "bir albüm çıkarmalısın" demesini beklemedim, yoluma baktım
ونعم لقد صنعت هذا الألبوم بنفسي بالكامل ولم أنتظر أن يقول أي شخص، "يا جيكوب عليك أن تصنع ألبوم بنفسك."

Plaklarımın arasına bak. Yetmişlerin sonunda bir albüm çıkardılar.
أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوم في أواخر السبعينيات

Anita Night Fly adına harika bir albüm yaptı sonunda ama insanlar tarzını fazla diskovari buldu.
انيتا مسجل كبير الألبوم مع الدار البيضاء ولكن بعض الناس يعتقد انه كان ايضا ديسكو

Plak şirketi çocuklara yönelik ulusal bir müzik turnesine çıkarsam akustik bir albüm yapacaklarını söylemişti.
شركة التسجيلات قالت انهم سوف ينتجون البوماً سمعياً واحداً لو اني ذهبت في جولة قومية للأطفال

Bu dolduğunda annem bana yeni bir albüm alacakmış.
ماما وعدتني بشراء ألبوم جديد عندما يمتليء هذا

Yakında muazzam bir albüm çıkarıyorsun: Afrikalı Çocuk.
تم طرح ألبوم رائع لك الآن، ''بعنوان ''غلام إفريقيّ.

Annen aradığında, büyük bir albüm bitişinin kutlamasının ortasındaydım. Araba kullanacak durumda değildim bu yüzden ağabeyimin evini aradım.
عندما إتصلت بي والدتك ، لقد كنت بمنتصف الإحتفال بإنتهاء ألبوم كبيراً ، و لقد كنت بوضع لا يسمح لي بالقيادة

Nasıl mı kızımı büyütüp bu hastanenin Satın Alma Dairesi Başkanı olarak çalışıp kendi adımla Doris Day şarkılarını seslendirdiğim bir albüm çıkarıyorum?
تربية ابنتي أعمل كميدرة لمكتب المبيعات في هذا المستشفى و أقوم باخراج ألبوم غنائي

Avrupa'da sizin için kaydedilen şarkılardan oluşan bir albüm.
ألبوم يتضمن الأغاني التي سجلها لك في أوروبا؟

Eşyalarini dagitiyorlar.. Yakinda bir albüm çikarabilirim..
لذا عملياً، يمكنني أن استغلها وأجهزُ ألبوم جديداً

Bu sayede geri ödeme alıp, ek ücret ödemeden size yeni bir albüm çıkartabilir.
بوسعها أن تحصل على تعويضاً وتعمل لك ألبوم جديد دون أيّ تكلفة إضافية.

Sonra bana, benim sadece bir şarkı olduğumu bütün bir albüm olmadığımı söyledi.
وأخبرني بأني كنتُ أغنية واحدة له وليس الألبوم بأكمله

Bense albümü hiç duymamıştım ve dedim ki, "Bana bir albüm getirir misin?"
ولم أستمع ابدا لأغنية من الألبوم "وقلت " هل تستطيع إحضار ألبوما لي؟

Böyle devam ederse inanılmaz bir albüm olacak.
إن استمرت موسيقاكم على هذا المستوى سيكون هذا الألبوم رائعا

Yani tur ve provalar ve hemen ardından bir albüm çalışması yüzünden sizi bir süre görmeyeceğim.
وانا مصممه للخروج من هنا برقي لذلك بين بين الحفلات و التدريب و الألبوم الذي أجهز له بعد ذلك

Şuan stüdyodalar bizim için bir albüm bitiriyorlar.
إنهم في الأستيديو الآن ينتهون من الألبوم من أجلنا

Bu Heat. Ateş, gibi bir albüm.
هذا من الحراره هذا الألبوم مشتعل

Sırf bu sesten ayrı bir albüm yapabiliriz.
يمكننا أن نصنع البوماً كاملاً من هذا الصوت

Birlikte bir albüm yapıyoruz.
ماهي الأخبار؟ سنقوم بإعداد البوماً معاً