"bir ameliyathane" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة عمليات
• غرف العمليات

Sonra bana bir ameliyathane bulmanı, yaratmanı, bir helikopter ayarlarıp şehirdeki ameliyathaneye göndermeni isteyeceğim.
ثمسأحتاجحينهاغرفةعمليات, ابنِليغرفةالعمليات, جد لي مروحية لتنقلني إلى أيّ غرفة عمليات بالمدينة

bir ameliyathane hazırlandı. Benimle ameliyata girmek için müsait misin?
تم اخلاء غرفة عمليات هل أنت متاح للمشاركة معي؟

Böyle bir ameliyat uzun bir ameliyathane süresi ister, bir anestezist, kaburgandan kıkırdak almak için başka bir cerrah ve en az iki verrahi hemşiresi.
, جراحة كهذه تحتاج إلى غرفة عمليات , طبيب تخدير , جرّاح عام لازالة الزوائد و على الأقل ممرضتين جراحة

bir ameliyathane hazırlayın. Kendi kanında boğuluyor.
أخلوا غرفة عمليات إنّها تغرق داخل دمائها

Bu kişilerin organları bir otelin geçici bir ameliyathane haline gelen banyosunda çıkarılıyor.
أعضائهم تم حصادها في حمامات الموتيلات و غرف العمليات المؤقتة

Hemen bronkoskopi yapmalıyız. bir ameliyathane hazırlayın. Kendi kanında boğuluyor.
أخلوا غرفة عمليات إنّها تغرق داخل دمائها

Yukarıdakileri ara. Hemen bir ameliyathane lazım.
اتصلي على الطابق العلوي، أحتاج غرفة عمليات في الحال.

Melez bir ameliyathane kurulmasına öncülük ettim.
وقدت غرفة عمليات معدلة تعطي المزيد من المرونة

bir ameliyathane ayırttık ama uzun süre tutamazlarmış o yüzden hemen gitmeliyiz.
لقد حجزنا غرفة عمليات لكنهم لن يستطيعوا البقاء هناك كثيراً -لذا علينا أن نذهب على الفور

Ve Dr. Kent'e başka bir ameliyathane bulmak zorunda olduğunu söyle.
و أخبري الطبيب (كنت) أنه عليه أن يجد غرفة عمليات أخرى

Boğaz tüpünü takalım. Bana hemen bir ameliyathane ayarlayın.
اعطوني انبوبة و أعدوا غرفة عمليات الآن

Umarım güzel bir ameliyathane verirler.
أتمنى الحصول على غرفة عمليات جيدة.

Boş bir ameliyathane bulun, tamam mı?
أعثر على غرفة عمليات فارغة، حسنا؟

Eksploratori laparotomi ameliyatı için bir ameliyathane ayarlanmasını istiyorum.
أريد حجز غرفة عمليات لفتح بطن استقصائي.

Richard'a, bir ameliyathane vermesi gerektiğini söyleyeceğim, tamam mı?
سأخبر (ريتشارد) أنني أحتاج إلى غرفة عمليات , اتفقنا؟

Stevens bir ameliyathane uygun olduğu an ameliyata girebiliriz.
ممتاز ستشتركين معي يا (ستيفنز) حالما تكون هناك غرفة عمليات جاهزة

Şefe ve Hahn'a haber verin. bir ameliyathane ayarlayın.
استدعوا (هان) و الزعيم احجزوا غرفة عمليات

Elbette. Gidip bir ameliyathane ayarla.
إذهبي واحجزي غرفة عمليات.