| Ama işin aslı babanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | ولكن حقيقة الأمر أننى عقدت صفقة مع والدك |
| Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب |
| Kilikyalı korsanlarla küçük bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت إتفاق صغير مع القراصنة الصقليين |
| Şimdi , Sayın Vali, bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | الآن, أيها الحاكم, لقد عقدتُ صفقة, كما ترى. |
| İsteyin yeter. Bugün çok kazançlı bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | .أي شيء من أجلك لقد أبرمت صفقة رابحة اليوم |
| Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان لأقف بجانبه أثناء فترة الإنتخابات |
| Karamel kaplı şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع شيطان الكراميل |
| - Wilhelmina'yla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | عقدت صفقة مع ويلهلمينا أي صفقة؟ |
| bir anlaşma yaptım. Sözümden geri dönecek değilim. | Open Subtitles | عقدت إتفاق, أنا لن أقوم بالتراجع عن كلماتي |
| Şeytanla daha yeni bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدتُ صفقة للتو... . مع الشيطان |
| İyi bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | أبرمت صفقة جيدة |
| Klaus ile bir anlaşma yaptım. Ona Rebekah'ı verdim. | Open Subtitles | لقد عقدتُ إتفاقاً مع (كلاوس) أعطيته (ريبيكا) |
| bir anlaşma yaptım ve bozmam yanlış olur. | Open Subtitles | لقد عقدتُ إتّفاقاً ، وسيكون خطأ عدم الإيفاء به |
| - Ne? Anubis'le bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | قمت بإتفاق مع * انوبيس * تسلم العين تذهبون احرار |
| Yeni bir anlaşma yaptım ben de sizin verdiğinizin iki katını verecek birisiyle. | Open Subtitles | لذا قمت بعقد صفقة مع شخص يدفع الضعف |
| Clara, kronokilidi Rigsy'ye verdiğimde Gölge ile bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | كلارا"، عقدت إتفاقاً مع الظل" "حين وضعت العدّاد على "ريغزي |
| Onun burada kalmasına izin veremem. bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لا أستطيع تركها تبقى عقدت اتفاقاً |
| Jimmy'i kurtarabilmek için onunla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدتُ اتفاقاً معه لإبقاء (جيمي) على قيد الحياة |
| Bu hayat karşılığında onunla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | عقدتُ اتّفاقاً معه مقابلَ هذه الحياة. كنتُ حمقاء. |
| bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | هناك شيء يجب عليكم جميعاً معرفته لقد قمت بصفقة |
| Sorun şu ki, seni götürecek araç gelene kadar seninle konuşacağıma dair bir arkadaşımla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت اتفاق مع صديق لأتكلم معك حتى يأتى وقت ترحيلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 