"bir anlam ifade etmez" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يعني شيئاً
• لا يفسر لي شيء
• لا يعني أيّ شيء بأننا لا
• إنه لا يعني أيّ شيء

Benden gelmesi de pek bir anlam ifade etmez ama değil mi?
و لن يعني شيئاً مني أيضاً ؛ أليس كذلك ؟

Bu bir anlam ifade etmez.
هذا لن يعني شيئاً

bir anlam ifade etmez bu.
هذا لا يفسر لي شيء

Hatirlayamamamiz bir anlam ifade etmez.
إنه لا يعني أيّ شيء بأننا لا نتذكّر.

Hatırlayamamamız bir anlam ifade etmez.
إنه لا يعني أيّ شيء بأننا لا نتذكّر.

- Bana bir anlam ifade etmez.
إنه لن يعني شيئاً بالنسبة ليّ