"bir anlama" - Translation from Turkish to Arabic

• يعني شيئاً
• لها معنى
• تعني شيء
• تعني شيئا
• أستنتاج واحد
• يعني شيء

Bu başka bir anlama da geliyor, çünkü yanlış biçim seçmek bize yanlış modeller, dolayısıyla yanlış terapiler verir.
ولكن ذلك أيضاً يعني شيئاً ما، لأن اختيار النمط الخاطئ سيعطينا النماذج الخاطئة وبالتالي العلاجات الخاطئة.

Sadece bir anlama geliyor, albay pes etmeyecek.
هذا يعني شيئاً واحداً فقط الكولونيل لم يستسلم

Çünkü cazibe yüzyıllar boyunca çok belirli bir anlama sahipti, ve bu kelime düşündüğümüz anlamından çok daha farklı şekillerde kullanıldı.
لأنه ولمدة عقود، كلمة الإبهار كان لها معنى محدد جداً والكلمة تم استخدامها بشكل مختلف عن ما نعتقد أنها فعلياً الآن

Büyüyün artık biraz. Mukadderat İngiltere'de farklı bir anlama geliyor.
أنضجي، العاهرة تعني شيء .آخر مختلف تماماً في أنجلترا

bir anlama gelmeli, bir yeri göstermeli.
لابد وأنها تعني شيئا ما، تشير إلى مكانٍ ما

Bay Doyle, bu sadece bir anlama geliyor.
سيد "دويل" , هذا يقود إلى أستنتاج واحد فقط

Ateş kırmızısı... Şehvet utancının rengi. Tek bir anlama geliyor bu.
لون قرمزي ، لون العار الشهواني : يمكن أن يعني شيء واحد

Mathilda, artık karnının ağrımadığına sevindim... ama bunun bir anlama geldiğini sanmıyorum.
ماتيلدا أنا سعيد أن الألم قد زال الآن ولكن لا أعتقد أن هذا يعني شيئاً

Bu adamlar fidye istemez ki, bu da tek bir anlama geliyor.
هؤلاء الرجال لا يقومون بالاختطاف وطلب الفدية, ما يعني شيئاً واحداً.

Gençliğimde hiç de hoş bir anlama gelmezdi bu.
في زماني كان يعني شيئاً ليس جيداً

Ama Los Angeles'taki pek çok insan için bu kelime daha farklı bir anlama geliyor.
ولكن لدى بعض الناس فى لوس أنجلس هذه الكلمة لها معنى آخر

Dünya çapında konuşuluyor, ama Paris'te konuşulan bir ifade Montreal'de tamamen farklı bir anlama gelebilir.
يتحدث بها حول العالم لكن نفس العبارة في باريس قد يكون لها معنى أخر في مونتريال

Ama vahşi tarafınla iletişime geçmek Wesenlar için çok başka bir anlama geliyor.
إلا أن اتصالك بشخصيتك الجامحة لها معنى مختلف عند الفيسن

Ama dünyayi bir anlama gelecek sekilde degistirmek birçok insanin sahip oldugundan daha fazla zaman alir.
و لكن لنغير العالم بطريقة تعني شيء ما هذا يحتاج وقت أكثر مما يمتلكه أحدنا

Benim geldiğim yerde akbaba görmek tek bir anlama gelir.
في منطقتي , النسور تعني شيء واحد فقط

Parlak tozlu bal kabakları, endüstriyel boy şeker mısır ve hareket algılayıcılı kıkırdama makinesi tek bir anlama gelebilir:
قرع يعلوه الغبار حلوى ذرة كبيرة والة استشعار عن بعد يمكن ان تعني شيئا واحدا فقط

Orada "solucan"ın başka bir anlama geldiği anlaşıldı şimdiyse ağrı yönetimi işiyle meşgulüm.
اتضح دود تعني شيئا اخر هناك وأنا الان في تجارة

Çok kötü çevrilmiş, "saklı olanı özgür kılmak" gibi bir anlama gelmeli.
الترجمة الاقرب لذلك انها تعني شيئا ما مثل "حرر ما هو مختبئ"

Evrenin bir zamanlar çok küçük olduğunu bildiğimize göre, hatta bir protondan bile daha küçük bu çok önemli bir anlama gelir.
وبما أننا نعرف أن الكون نفسه كان لمرة صغير جداً في الحقيقة, أصغر من البروتون هذا يعني شيء مدهش جداً

Eğer ceset yoksa, bu bir anlama gelir:
لكن عدم وجود الجثث يمكن أن يعني شيء واحد فقط

Eminim bu bir anlama geliyordur, kulağa çok iyi geliyor. Ashildr!
انا اراهن ان هذا يعني شيء يبدوا رائعاً , اشيلدر