"bir anne olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• لأكون أماً
• كونك تريدين أن تكوني أماً
• أن تكوني أما
• أن أكون أماً
• أكون أما
• تكوني أمّاً
• تكون أماً

Ve iyi bir anne olmak için ne gerekiyorsa yaparım.
وسأفعل ما بوسعي لأكون أماً جيّدة

Gerçekten bir anne olmak için kesilip biçileceğimi düşünmüyorum.
لا أعتقد أني خُلقت لأكون أماً

İyi bir anne olmak Abdul'u onun ihtiyaçlarını senden daha iyi şekilde karşılayacak birilerine vermek olabilir.
كونك تريدين أن تكوني أماً صالحه لرما يحتم عليك ترك تربية عبدول لأي أحد أفضل منك ويمكنه تلبية احتياجاته

Yalnız bir anne olmak çok zor olmalı. Claire, ben hallederim.
لا بد أنه صعب أن تكوني أما وحيدة.

Bu korkunç ama bazen bir anne olmak istemiyorum.
إنه أمر فظيع، لكنني أحياناً لا أريد أن أكون أماً.

Bekâr bir anne olmak istemiyorum!
لا أريد أن أكون أما عازبة

Bekar bir anne olmak zor olmalı, değil mi?
لا بدّ أنّه أمرٌ يملؤه التحدي أن تكوني أمّاً عزباء، أليس كذلك؟

"İyi bir anne olmak istiyorsa, bol bol süt içmeli ve yeşil sebze yemelidir."
عليها أن تشرب الكثير من الحليب وتأكل الخضروات الخضروات إن كانت ترغب أن تكون أماً صالحة الطبيب...

Bekâr bir anne olmak kötü değil.
ليس سيئا جدا أن تكوني أما عازبة

İyi bir insan gibi davranamıyor olabilirim, ...ama iyi bir anne olmak zorundayım.
قد لا أبدو مثل شخص صالح, لكن علي أن أكون أماً صالحة.

İyi bir anne olmak aklıma gelecek en son şeydi.
آخر شيء توقعته أن أكون أماً جيده

Roscoe ya iyi bir anne olmak istiyorum.
أريد أن أكون أما جيدة لروسكو

bir anne olmak.
أن أكون أما

Bu yüzden Henry için sahiden iyi bir anne olmak istiyor onu korumak istiyor "daha iyi" olmak istiyorsan bunu kanıtlarsın.
إذا أردْتِ بحقّ أنْ تكوني أمّاً صالحة لـ (هنري)، لتحميه... إنْ أردْتِ أنْ تكوني أفضل... فأثبتي ذلك.

Charlotte yeni amaçları uğruna geçmişini bıraktı; İyi bir anne olmak.
تركت (تشارلوت) ماضيها لتسعى وراء أهدافها الجديدة تكون أماً جيدة تعالج نقص المناعة