| Dinleyin, merak ediyordum da Bir ara dışarı çıkmak ister misiniz, belki bir yemeğe. | Open Subtitles | أصغِ، كنت أتسائل ما إذا كنتِ تودين الخروج في وقت ما، من أجل العشاء ربما |
| Bir ara dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | اتريد الخروج في وقت ما؟ ؟ |
| Bir ara dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | اتريد الخروج في وقت ما؟ ؟ |
| - Belki kâğıt bardak alırım. - Bir ara dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج في وقت ما؟ |
| Bir ara dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الخروج في وقت ما؟ |
| Bir ara dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج في وقت ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 