| Ben geçinmeye çalisiyorum. Senin güzel bir araban var? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أربط الأمور لديك سيارة جميلة.. |
| Ben gecinmeye calisiyorum. Senin guzel bir araban var? | Open Subtitles | أنا أحاول أن أربط الأمور لديك سيارة جميلة.. |
| Dur durak bilmeyen bir araban var evlat! | Open Subtitles | لديك سيارة سريعة للغاية أيها الغلام |
| 15 yıldır aynı evde oturuyorsun. 10 yaşında bir araban var. | Open Subtitles | أنت تعيش بنفس الشقة منذ 15 عاماً تقود سيارة عورها 10 أعوام |
| 15 yıldır aynı evde oturuyorsun. 10 yaşında bir araban var. | Open Subtitles | أنت تعيش بنفس الشقة منذ 15 عاماً تقود سيارة عورها 10 أعوام |
| Oğlum, sağlıklısın. Güzel bir araban var. | Open Subtitles | بني ، حصلت على صحتك لديك سيارة جديدة |
| Annenle konuştum. Görünüşe göre bir araban var. | Open Subtitles | تكلمت مع والدتك , وتقريبا لديك سيارة |
| Hala... en azından güzel bir araban var. | Open Subtitles | على الأقل لا يزال لديك سيارة جميلة |
| Sana zaman kazandıracağım. Kullanabileceğim bir araban var mı? | Open Subtitles | سأوفر لكِ الوقت هل لديك سيارة أستعملها؟ |
| - Kız gibi bir araban var. | Open Subtitles | لديك سيارة رائعة. |
| Benim için bir araban var mı? | Open Subtitles | هل لديك سيارة لي؟ |
| bir araban var, değil mi? | Open Subtitles | لديك سيارة , صحيح؟ |
| En azından bir araban var mı? | Open Subtitles | هل لديك سيارة على الأقل؟ |
| Güzel bir araban var. Deposu da dolu. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن لديك سيارة جيدة الآن... |
| Artık bir araban var, değil mi? | Open Subtitles | بات لديك سيارة حالياً، صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 