"bir arabaya" - Translation from Turkish to Arabic

• في سيارة
• إلى سيارة
• إلى سيّارة
• إحدى السيارات
• سيّارة بدون
• في عربة ولا تتخيل
• على سيارة
• سيارة أخرى
• سيارة في

Benimki ise Vauxhall Corsa gibi küçük Bir arabaya anca sığar.
.. معي نستطيع أن نكون في سيارة صغيرة مثل فوكسهال كورسا

Onları yeni Bir arabaya koyuyorsunuz, sadece bir kaç tur sonra en hızlı güzergahı buluyorlar ve yarışa hazır oluyorlar.
يمكنك وضعهم في سيارة جديدة، وبعد دورات قليلة، تجدهم قد وجدوا أسرع خط في تلك السيارة، وبدأوا بالسباقات

Yemekten sonra yine alev alev yanan Bir arabaya binmek istemiyorum.
إننى لا أريد أن أخرج من الغداء إلى سيارة ملتهبة مرة أخرى

Efendim, bizim Bir arabaya, ya da çekiciye ihtiyacımız var.
سيدى، نحن حقا بحاجة إلى سيارة سحب شاحنة، حسنا؟

Uzun süre yokluğu farkedilmeyecek Bir arabaya ihtiyacımız var.
سنحتاج إلى سيّارة لن يفتقدها أحد لبعض الوقت.

İçinizden biri onu partide, eve giderken ya da Bir arabaya binerken görmüştür belki.
ربما أحد منكم رآها بعد الحفلة في طريقها إلى المنزل أو ركبت إحدى السيارات

Bilmiyorum. Bir arabaya düz kontak yaptım ve Mystic Falls'a dönüyorum.
لا أعلم، شغّلت سيّارة بدون مفتاح وإنّي عائدة لـ (ميستك فولز).

Bir arabaya yatırım yapmak yerine, topluluğa yatırım yapıyoruz.
بدلاً من الإستثمار في سيارة, نستثمر في مجتمع.

50 metre gidemeden karşıdan gelen Bir arabaya çarpar.
و لم يتعدى أكثر من 50 قدما قبل أن يصطدم في سيارة قريبة

WorldCom. Bir arabaya 20 kişi binen Puerto Ricalıların canı cehenneme.
اللعنة على البورتريكين ، 20 في سيارة واحدة

Bir arabaya atlar buradan uzaklara gideriz.
أنا سَأَضِعُك في سيارة وأنا سَفقط أُبعدُك.

Şu tarafa doğru yürüdü ve mavi Bir arabaya bindi.
ذهبت في ذلك الطريق وبعدها صعدت في سيارة زرقاء

Bir arabaya koydular. 20 dakika falan dolandırdılar.
ووضعوني في سيارة وقادوا بي حوالي 20 دقيقة

Ya da bir iki blok ötede başka bir delikten yukarı çıkıp ... başka Bir arabaya binip kaçmışlardır.
أم قفزوا إلى فتحة أخرى تبعد مُقاطعة أو إثنتين وبعد ذلك صعدوا إلى سيارة مُختلفة وغادروا

Onlar malı alıyorlar, başka Bir arabaya transfer ediyorlar ve başka bir sürücüye gönderiyorlar.
سيلتقطون البضاعة ويقومون بنقلها إلى سيارة اخرى وسيرسلون بسائق اخر

Neden 600 beygirlik Bir arabaya ihtiyac duyarsın ki.
اننى لا أفهم لماذا تحتاج إلى سيارة 600 حصانا.

Çevre yolundan gitmeliyiz. Yeni Bir arabaya ihtiyacımız var.
علينا مغادرة الطريق الدائريّ سنحتاج إلى سيّارة جديدة

Boynuzları o kadar büyüktür ki üstü açık Bir arabaya biniyordur.
أكيد هو يملك إحدى السيارات الفارهة التي تبهر العين برفاهيتها.. والسمع بزمورها

Bir arabaya düz kontak yaptım ve Mystic Falls'a dönüyorum. Dur bir dakika. Düz kontak mı yaptın?
لا أعلم، شغّلت سيّارة بدون مفتاح وإنّي عائدة لـ (ميستك فولز).

Bir arabaya dört at bağlayabilen herkes, adam sıkıntısı çekileceğini sanmıyorum.
أي شخص يمكنه ربط اربعة خيول في عربة ولا تتخيل بأه سيكون هنالك نقص بذلك

Benimle hiç konuşmadan Bir arabaya bu kadar para harcadığına inanamıyorum.
لا اصدق انك انفقت كل هذا المال على سيارة بدون حتى ان تتحدث الىّ

Ama bununla ilgilenmiyorsan, teklifimi başka Bir arabaya yaparım.
لكن طالما إنك غير مهتم ،فسننتظر سيارة أخرى

Geldiğin için sağol Bir arabaya ihtiyacım olabilir.
شكرا على مرورك أريد سيارة في متناول يدي , لأطمئن فقط