"bir arama ekibi" - Translation from Turkish to Arabic

• فريق بحث
• فرقة بحث

Gemiden adaya helikopterle, bir arama ekibi gönderildi ve kazazedeler bu ekibi buldu.
السفينة أرسلت فريق بحث إلى الجزيرة عن طريق المروحية و تم إيجادهم من قِبل الناجين

Sen orada kafa çekmekle meşgulken ben burada bir arama ekibi oluşturmuş, seni arıyordum.
لقد أرسلتُ فريق بحث بالخارج، للبحثُعنكِ.

Benim için çoktan bir arama ekibi çağırmışlardır kesin.
أنا متأكدة أنهم أطلقوا فريق بحث من أجلي بحلول الآن

Mel, dedektif Blair ile konuştum ormana bir arama ekibi gönderecek.
سوف ترسل فرقة بحث إلى الغابة حسنا ً، هل وجدت أي شيء؟

Eğer gelmek istersen, itfaiye merkezinde bir arama ekibi oluşturuyoruz.
ونحن ننظم فرقة بحث في المطافئ إذا استطعت المجيء

Uçağa ulaştığımızda büyük elçiliği arayıp bir arama ekibi oluşturmalarını isteriz.
عندما نصل إلى الطائرة، سنتصل بالسفارة ونشكّل فريق بحث.

Şimdi acilen bir arama ekibi göndermeniz lazım.
و الآن عليك أن ترسلي فريق بحث على الفور.

Albay, bir arama ekibi olduğunu sanmıyorum.
أيها الكولونيل, لا أظن أن هناك فريق بحث

Herhangi bir arama ekibi haftalar öncesinden vazgeçmiştir.
أي فريق بحث بالتأكيد توقف منذ أسابيع

İki gün içinde dönmezsem bir arama ekibi gönderin.
إن لم أعد خلال يومين, فأرسلوا فريق بحث

Bunu onlara söyleyeceğiz, bir arama ekibi yollayacaklar.
سنخبرهم بهذا وسيرسلون فريق بحث بسرعة.

Storm bir arama ekibi oluşturacak. Ekibi ben yönetmek istiyorum.
لقد قمت بتنظيم فريق بحث

bir arama ekibi kurmamız lazım.
لدينا فريق بحث علينا تنظيمه

Julianne, Wilmington polisini ara ve köpekli bir arama ekibi hazırlamalarını söyle.
يا (جوليان) ، إتصلي . "بشرطة "ويلمينجتون أخبريهم أن يرسلوا فريق . بحث وكلاب انقاذ

Acilen bir arama ekibi kurulmasını istiyorum.
أريد فريق بحث منتظم فوراً.

bir arama ekibi oluşturalım.
أريد تنظيم فريق بحث.

Sence, onun için bir arama ekibi göndermeli miyiz?
هل علينا إرسال فرقة بحث من أجلها؟

Aslında evet. bir arama ekibi oluşturuyoruz.
فى الواقع، نعم، نحن نجهز فرقة بحث

Geri gelmezsen senin için bir arama ekibi göndeririz.
إذا لم تعودين سريعا سوف نرسل فرقة بحث