"bir arama var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك مكالمة
• هناك مخابرة هاتفية
• لديّ مكالمة
• جرى إتصال

Affedersiniz Bay Lagana ama özel hattınızdan acil bir arama var.
انا اسف يا سيد لاجانا, ولكن هناك مكالمة هامة على الخط الخاص

Güvenli hattan bir arama var.
يا رفاق، هناك مكالمة واردة إلى الخط الآمن.

Üçüncü hatta Bakan Yardımcısı Sandoval'den bir arama var.
هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث

Komutan Shriver, 17. hatta sizin için bir arama var.
"قاعدة (باغرام) الجوية قيادة العمليات المشتركة" أيها القائد (شرايفر)، هناك مخابرة هاتفية على الخط 17.

Siz gidin, yapmam gereken bir arama var.
اذهبوا، لديّ مكالمة لأجريها

Beş dakika kadar. Telefonu kapatmış sanırım. Ama sabaha karşı 2'de başka bir arama var.
حوالي 5 ثواني، أعتقد أنها أقفلت الخط بوجهه لكن جرى إتصال آخر عند الساعة الـ 2 صباحاً

İkinci hatta Cleveland savcısının ofisinden bir arama var.
, هناك مكالمة على الخط الثانى . من مكتب المدعى العام بكليفلاند

Binanın içinden gelen bir arama var.
هناك مكالمة واردة من داخل المبنى

Efendim, sizin için güvenli hattan bir arama var.
سيدي، هناك مكالمة لك

Gelen bir arama var.
هناك مكالمة اتية

Sizin için acil bir arama var.
هناك مكالمة طارئة لك

Rossler'ın telefonuna gelen bir arama var.
(هناك مكالمة قادمة لهاتف (روسلر

FBI, Larry Moss'dan acilen bir arama var.
هناك مكالمة عاجلة من (لاري موس)

Ah, başka bir arama var.
عفواً ، لديّ مكالمة أخرى

bir arama var.
لديّ مكالمة.