"bir araya getirmekti" - Translation from Turkish to Arabic

• معاً مجدداً

Senin bakış açından görebilmekte başarısız oldum ama niyetim aileyi bir araya getirmekti.
أنا ركزت على أن أعيد . عائلتى معاً مجدداً ولكنِ فشلت فى أن أري الأشياء . من وجهة نظرك أنتِ

...şu korkunç akşam yemeğinde, kızınla ayrı düşmek... ..senin bakış açından görebilmekte başarısız oldum, niyetim aileyi bir araya getirmekti.
كونك منفصله ، عن أبنتك . هذا العشاء المريب أنا ركزت على أن أعيد . عائلتى معاً مجدداً