- Diana bana bir arazi önermişti... - Palavra! | Open Subtitles | ديانا نصحتنى بشراء قطعة أرض فى سانتا مونيكا |
- Diana bana bir arazi önermişti... - Palavra! | Open Subtitles | ديانا نصحتنى بشراء قطعة أرض فى سانتا مونيكا |
Evet, eğer iyi bir yerden bir arazi bulabilirsem. Oraya fabrika kurmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم، إذا حصلت على قطعة أرض جيدة فسأنشأ مصنعا عليها |
Çiftliğin başına geçirdiler. Büyük bir arazi. | Open Subtitles | أسندوا إليه إدارة المزرعة، إنها أرض واسعة. |
Çok büyük bir arazi. | Open Subtitles | ... يجلس في منتصف 28000 فدان من الأرض. انها أراضي كثيرة. |
Evime dönüp bir arazi satin alacagim. | Open Subtitles | سوف أعود إلى وطني وسوف أقوم بشراء بعض الأراضي |
Hiçbir değeri olmayan bir arazi ve kafasında saçı var bunun sebebi de geçinmek için hiç çalışmamış olması. | Open Subtitles | لديه قطعة أرض لاتساوي شيئاً وأجل بعض الشعر كل ذلك لأنّه لم يجتهد لتحصيل لقمة عيشه |
Kuhn, bu çevrede satın alabileceğim bir arazi biliyor musun? | Open Subtitles | خان , هل تعرف قطعة أرض أستطيع شرائها في هذه النواحى؟ |
Biz bir inşaat şirketiyiz ve sen tek bir arazi bile ayarlayamadın. | Open Subtitles | نحن شركة بناء وأنت لم تقم ببيع قطعة أرض واحدة. |
Öbürlerinin boş bir arazi gördüğü yerde, o bir hastane görüyor. | Open Subtitles | عندما يرى البقيّة قطعة أرض خالية، فإنه يراها مستشفى |
Ve Güney Yakası'nda öyle ufacık dandik bir arazi istemiyorum. | Open Subtitles | وليست فقط قطعة أرض صغيرة على الجانب الجنوبي |
Kızılderililerin bile ayak basmadığı bir arazi bulup, kendilerine yeni bir yaşam kurmak istediler. | Open Subtitles | و إيجاد قطعة أرض حتّى الهنود الحمر لم تطأها و صنع حياة جديدة لأنفسهم. |
California çölünde 1500 hektarlık bir arazi aldım. | Open Subtitles | لقد أشتريت قطعة أرض في صحراء كاليفورنيا وقت مستقطع |
Dinle, bilirsin, bana bir arazi parseli ver, sana bir ev yaparım. | Open Subtitles | اسمع، يمكنك أن تعطيني قطعة أرض لأبني لك بها منزلاً، |
Biliyorum. Bomboş bir arazi parçası gibi görünüyor. | Open Subtitles | أعرف، تبدو وكأنها قطعة أرض خالية |
Hyderabad'da tam olarak öyle bir arazi olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن هناك قطعة أرض مماثلة في "حيدر آباد" |
Bay Perez geçen yılki bir arazi anlaşmasında belediye vergilerinde usulsüzlük yapmış. | Open Subtitles | السيد "بيريز" تهرب من دفع الضرائب على قطعة أرض اشتراها من المدينة العام الماضي |
Hemen Teksas'a gidip, iyi bir arazi alır, keyfime bakardım. | Open Subtitles | سأذهب إلى (تكساس) وأشتري قطعة أرض وأتبول في كل مكان |
Paramızı birleştirdik. Laramie'de kendimize güzel bir arazi alacağız. | Open Subtitles | جمعنا نقودنا معًا لنشتري قطعة أرض جميلة هُنا بـ"لارامي" |
İyi bir arazi, herkes için yeterli. | Open Subtitles | إنها أرض جيدة، وكافية للجميع |
Çok büyük bir arazi. | Open Subtitles | ... يجلس في منتصف 28000 فدان من الأرض. انها أراضي كثيرة. |
- Evet, temsil ettiğim şirket yakınlardaki bir arazi için yatırım yapacak. | Open Subtitles | -نعم, الشركة التي أمثلها قامت بشراء بعض الأراضي القريبة لتطويرها |