"bir arkadaşın olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كصديقك
• بصفتي صديق
• بصفتي صديقتك

Annie, iyimser bir arkadaşın olarak, salla gitsin derim.
آني كصديقك المتفاءل يجب أن أقول أن تتركي هذا الموضوع

Zoe, bir arkadaşın olarak sana yalvarıyorum, lütfen.
,زوي، كصديقك أنا أستجديك. رجاءً

bir arkadaşın olarak geldim.
-أنا هنا كصديقك

Seninle bir arkadaşın olarak konuşuyorum, bunu biliyorsun değil mi?
أنا أتحدّث إليكِ بصفتي صديق تعلمين ذلك، أليس كذلك؟

Geçmişteki bir arkadaşın olarak sana bir uyarım olacak.
بصفتي صديق سابق لك، أعود ومعي تحذير.

Sana asla ve asla yalan söylemeyecek bir arkadaşın olarak şunu söyeleyebilirim ki apaçık ortada.
بصفتي صديقتك التي لن تكذب عليك أبداً مرة أخرى أنا أقول لك, الأمر واضح

bir arkadaşın olarak buradayım.
أنا هنا بصفتي صديق

Buraya bir arkadaşın olarak geldim.
أتيت بصفتي صديقتك.