| Sana destek vermeye gelen bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء جاءوا معك ليهتفوا لك؟ |
| - Moskova'da herhangi bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء في "موسكو"؟ أو في أي مكان آخر؟ |
| Bugün buraya gelecek bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق سيأتى هنا اليوم لكى يكون معك؟ |
| Ama şimdi, senden bir şey isteyeceğim. Bir iki günlüğüne kalabileceğin bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | لكن الآن ، أودكِ أنّ تسديني معروفاً ، هل لديكِ صديقة يمكنكِ البقاء معها ليوم أو أثنين؟ |
| - Hayır. Daisy diye bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ـ لا، هل لديكِ صديقة تُدعى "دايزي"؟ |
| Söylesene senin kadar güzel güvenilebilecek bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | و أخبريني، ألديكِ صديق لطيفبقدركِ.. يمكنكِ الوثوق به؟ |
| Rahibe Teresa, bana uygun bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | أنا أحبها كثيراً ماما (تيريسا)، ألديكِ صديق من أجلي؟ |
| Özel bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | ألديكِ صديق مميز؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 