"bir arkadaşıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• مع صديق
• مع صديقة
• صديق له
• واحد من أصدقاء
• واحدة من صديقات
• مع أحد الأصدقاء
• صديقها في
• أحد أصدقائها
• برفقة صديق

Ne? Onu daha bu sabah gördüm. bir arkadaşıyla Saint Nicholas'taydı.
لقد رأيته تواً في هذا الصباح قرب سان نيكولاس مع صديق

Gitmedim. Babam bir arkadaşıyla yemeğe çıktı.
لا، فأبي يتنـاول الطعـام خـارج المنزل مع صديق

O bir arkadaşıyla trenden iniyordu ve o anda birbirimizi gördük.
كانت على وشك الخروج من العربة مع صديقة عندما ارتطمنا ببعضنا

Renee'nin grubu dün orada olduğunu onayladı, ama bir arkadaşıyla koşmuş.
مجموعة رينيه تؤكد وجودها معهم البارحة ولكنها ركضت مع صديقة. كانت متأخرة؟

Tatili başladıktan birkaç gün sonra bir arkadaşıyla Nova Scotia'ya gitti.
بعد عدة أيام من بداية عطلته ذهب مع صديق له إلى نوفا سكوتيا

Nihayet Danny'nin büyükelçilikten bir arkadaşıyla tanışmak güzel.
ومن الجميل جدا أن يلتقي أخيرا واحد من أصدقاء داني من السفارة.

- Annemin bir arkadaşıyla.
- واحدة من صديقات أمي -

Ally şu anda bir arkadaşıyla, ikizler de uyuyor.
أوه، حسنا، حليف مع أحد الأصدقاء في الوقت الراهن، والتوائم وأخذ قيلولة.

Karım eski bir arkadaşıyla Los Angeles'ta. Lester Diamond adında aşağılık bir herifle.
زوجتي مع صديقها في لوس انجلوس شخص حقير اسمة لستر دياموند

Onu bir arkadaşıyla yakaladığımı söyledi mi? Evde.
هل أخبرتك أننى رأيتها مع أحد أصدقائها ؟

Hayır, Afganistan'a gidecek bir arkadaşıyla ava çıkacaklardı.
لا، قال بأنه سيقوم برحلة صيد برفقة صديق على وشك الذهاب إلى "أفغانستان"،

bir arkadaşıyla otelde içki içtiğini söyledi .
قالت أنها كانت تتناول شراباً في الفندق مع صديق لها

Ve ben de dün gece eski sevgilimin çok iyi bir arkadaşıyla yattım.
وأنا مارست الجنس للتو مع صديق صديقي السابق

Eğer ona bugün ne yaptığını sorduğumda, bir arkadaşıyla takıldığını söylemeseydi.
اين كـان اليوم قال انه كان يتسكع بالخارج مع صديق

Hemşirelik okulundan bir arkadaşıyla temasa soktuk onu.
لقد وضعناها على إتصال مع صديقة من مدرسة التمريض.

Neden bir arkadaşıyla bu şekilde konuştuğunu anlayamadım.
لا أفهم كيف يتحدث مع صديقة بهذه الطريقة

YaşIı bir arkadaşıyla olacağını söyledi.
‫لأنه كان مع صديقة قديمة

Şeyh Rashid hastanede komadayken Jamal bir arkadaşıyla vakit geçirmiş.
عندما دخل الشيخ (رشيد) بغيبوبة بالمستشفى, قضى (جمال) وقته مع صديقة (كاترينا)

bir arkadaşıyla buluşacağını söyledi.
-لقد رحل لقد قال بأنه يجب أن يقابل صديق له

O da böylece bir arkadaşıyla konuşmaya gitti.
حتى انه ذهب الى التحدث مع صديق له

Nihayet Danny'nin büyükelçilikten bir arkadaşıyla tanışmak güzel.
من الجميل جدا أن ألتقي أخيرا واحد من أصدقاء داني من السفارة.

bir arkadaşıyla çıktı.
-لقد خرجت مع أحد الأصدقاء

Sera. Şey, bir arkadaşıyla Sera'da buluşacaktı.
البيت الأخضر، نعم لديها موعد مع صديقها في البيت الأخضر

Kahve içmek için bir arkadaşıyla buluşmuş.
إلتقت مع أحد أصدقائها لشرب القهوة.

Cinayet gecesi Norfolk'ta bir arkadaşıyla olduğunu söylemişti.
برفقة صديق له ليلة الجريمة