Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir arkadaşa ihtiyacın var" - Translation from Turkish to Arabic
-
بحاجة لصديق
-
الإستعانة بصديقةٍ
| Bir arkadaşa ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت بحاجة لصديق. |
| Evet. Bir arkadaşa ihtiyacın var gibiydi. | Open Subtitles | نعم.لقد بدوتي بحاجة لصديق. |
| - Ve şu an gerçekten Bir arkadaşa ihtiyacın var. | Open Subtitles | .. ويمكنكِ الإستعانة بصديقةٍ الآن |
| - Evet. - Ve şu an gerçekten Bir arkadaşa ihtiyacın var. | Open Subtitles | .. ويمكنكِ الإستعانة بصديقةٍ الآن |