"bir askerim" - Translation from Turkish to Arabic

    • جندي
        
    • جندى
        
    • جندية
        
    • كجندي
        
    • جنديّة
        
    • رجل عسكري
        
    Ben bir askerim. O anneyi ve kızını öldürmek zorundaydım. Open Subtitles انا جندي وكان يجب ان يموتوا الفتاة الصغيرة و والدتها
    Ben Güneyli bir askerim ve seni seviyorum. Open Subtitles بصبر يفاجئني أنه موجود لدي إنني جندي من الجنوب وأنا أحبك
    Onun gibi bir kız ilgilenilmeyi hak ediyor ve ben ise sadece fakir bir askerim. Open Subtitles فتاة مثلها تستحق العناية و أنا مجرد جندي فقير
    Yer kaplamam. İkinci sınıf bir askerim. Open Subtitles لا أحتاج لمكان أنا جندى من الدرجة الثانية
    Ben sadece çabuk bir şekilde paraya ihtiyacı olan eski bir askerim. Open Subtitles انا مجرد جندي سابق، يحتاج بعض المال بسرعة
    Ben bir askerim ve insanların yüzüne onları öldürmüş gibi bakarım. Open Subtitles جندي أنا اقتلهم بينما رجال وجوه إلى نظرت
    Ben bir askerim ve çok uzun süredir saklanıyorum. Open Subtitles أنا جندي و كنتُ مختبئاً لفترة .طويلة من الزمن
    2010'da Irak'a gönderildiğimde kimliğim konusunda yalan söylemek zorunda kaldım çünkü işini kaybetmek istemeyen eşcinsel bir askerim. Open Subtitles حين تم إرسالي للعراق في عام 2010, اضطررت للكذب بخصوص كينونتي لأنني جندي مثلي الجنس
    Ben bir askerim. Çöl Fırtınası'nda hizmet verdim. Open Subtitles أنا جندي , لقد خدمت في معركه عاصفه الصحراء
    Valim, ben bir askerim. Politikayla oynamam. Open Subtitles أيها المحافظ ، أنا جندي أنا لن ألعب سياسة
    Daha iyi değil, daha eski bir askerim dedim. Open Subtitles لقد قلت أني جندي أقدم خبرة، وليس أفضل
    Ben sadece bir aktrisim Ben sadece bir askerim Open Subtitles لأنني فقط ممثلة لأنني فقط جندي
    Adım Malik-ül-Han, Keşmir'in bağımsızlığı için savaşan bir askerim. Open Subtitles مالك الخان هو اسمي جندي استقلال كشمير
    Bizimki çok zor bir iş. Ama ben iyi bir askerim. Evet. Open Subtitles هذا عمــل قاسي لكن كنـت جندي مطيع
    Bir şey diyemem. Ben bir askerim. Open Subtitles لا أستطيع أن أقول، أنا مجرد جندي
    Ben bir askerim ve bir görevim var. Open Subtitles أنا جندي ولديّ مهمة عليّ تنفيذها
    Ben bir askerim ve bir görevim var. Open Subtitles أنا جندي ولديّ مهمة عليّ تنفيذها
    Ben öldürmek üzere yetiştirilen bir askerim, sorgulamayı bilmem. Open Subtitles أنا جندى مدرب على فنون القتال و ليس على الأستجواب
    Biliyorum ki ben bir askerim ve işimi yapmak için buradayım. Open Subtitles أنا أعلم أننى جندى و أنا هنا لأداء وظيفة
    Ben bir askerim. Daha önce de vuruldum. Open Subtitles أنا جندية تم الاطلاق على من قبل
    - Ben daha iyi bir askerim! - Ben daha iyi bir haydutum. Open Subtitles أنا أفضل منك كجندي أنا أفضل منك كخارج عن القانون
    Ben bir askerim. Open Subtitles (إيف بايرد)، وإني جنديّة.
    - Ben eski bir askerim. Open Subtitles أنا رجل عسكري سابق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more