"bir avukat olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كمحامى
• كمحام
• كمحامية

Bunu Bir avukat olarak değil, bir baba olarak istiyorum.
أنا لا أطلب هذا كمحامى ، أنا أطلب هذا كوالدك

Bir avukat olarak, bildiğime göre birinin suçlu olduğunu kanıt olmadan kanıtlayamazsın.
كمحامى لمحامٍ آخر مره تفخصتُ الأمر , يمكنك إثبات قضية بدون أدلة.

Ve şansınızı deneyebilirsiniz ama Bir avukat olarak söz veriyorum suçlu olduğunuzu ispatladığımız zaman bu büro size merhamet göstermeyecek.
و تأخدى فرصك , لكن كمحامى لمحامٍ لديك كلمتى: عندما نُبرهِن إنكِ مُذنِبه,

Hatta kapanış konuşmamı yapmak için kendimi yeteri kadar iyi Bir avukat olarak bile görmüyorum.
أنا لا أشعر حتي بكفاءتي كمحام كي أقول هذا التلخيص

Bir şerif yardımcısı olmasına rağmen kendisini önemli Bir avukat olarak tanıtıyor.
كمحام شهير بينما هو مجرد شرطي نائب للشريف

Bu bunun nasıl bir his olduğunu hiç unutmayacağıma dair yıllar önce genç Bir avukat olarak kendime söz verdim.
ووعدت نفسي طوال تلك السنوات الماضية كمحامية عامة شابة. أنني لن أنسى أبدًا، ذلك الشعور.

Bir eş ve Bir avukat olarak, o kocasının yanında
كمحامية وزوجة، هي تقف بالتاكيد بجانب زوجها.

Bir avukat olarak bu olay hakkındaki düşüncelerin nedir?
كمحامى ما الذى تعتقده بخصوص كل هذا ؟

Deneyimli Bir avukat olarak savunma avukatı tavsiyesi tabirine aşina olmalısınız.
كمحام خبير، مألوف عليك شيءً يسمى نصيحه محامي الدفاع

Bu binadaki insanlar seni her zaman ve sadece Bir avukat olarak görmeliler.
‏لأنه يجب دائماً أن تراك الشرطة هنا،‏ ‏كمحام فقط. ‏

Sadece "Chicago'da ezik Bir avukat olarak mı ölmek istiyorsun?" demiştim.
قلت فحسب : "أتريد الهلاك كمحام فاشل في (شيكاغو)؟"

Bir avukat olarak yasal deyim, çatlak ve tam bir baş ağrısı.
بصفتي كمحامية, المصطلح القانوني هو مجنون و مزعج للغاية

Bak, Bir avukat olarak burada bulunmamam gerekiyor.
إسمع، كمحامية لا يجدر بي التواجد هنا مطلقاً.

Bir avukat olarak ailenin iğrenç olması beni rahatsız ediyor!
حسنا كمحامية يزعجنى ان عائلتك مملة