"bir ay öncesine" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل شهر
• شهر مضى

10 ve 11 ham şeker, bir ay öncesine kadar pound başına 7.65 ile 8 sent arasındayken son açılışta, fiyat verilmedi.
قبل شهر 10 و11 من السكر الخام حددت بسعر 7 وخمسة أثمان الى 8 سنت للرطل في الافتتاح الاخير لم يحدد سعرها

bir ay öncesine kadar bana "çılgın" diyorlardı. Hatta "deli".
كـانوا يقولون عنّي قبل شهر بأنّني مجنون.

Ateşkesten bir ay öncesine kadar Irak, Tahran'ı her gün bombaladı.
قبل شهر من الهدنة , العراق قصفت طهران بشكل يومي

bir ay öncesine kadar doktorlar size eğitim veriyordu.
, منذ شهر مضى , كنتم بمدرسة الطب تتعلمون على أيدي أطباء

bir ay öncesine kadar, bunun farkında bile değildim.
حتى شهر مضى, حينما قررت أني استحق وقتا من اليوم

Carlisle Endüstri daha bir ay öncesine kadar ortada yokmuş bile.
كارلايل للصناعات لم توجد قبل شهر من الان

Hayır, o ev bir ay öncesine kadar boştu.
كلا ، لقد كان المنزل خالياً قبل شهر

Ajanlarını göndermeden bir ay öncesine tarih atılmış.
هذا مؤرخ قبل شهر من ارسال عملائهم هناك

bir ay öncesine ait, sonra arama yok. Tekrar konuşmamışlar.
حتى قبل شهر عندما توقف الإتصال

bir ay öncesine kadar, onu tanımıyordum bile.
لم أكن أعرفها حتى قبل شهر

bir ay öncesine kadar Turner, orduyla iş yapan yerel bir şirket için çalışıyormuş.
حتى قبل شهر (تيرنر) كان يعمل متعاقد محلي مع الجيش

Duyduğuma göre bir ay öncesine kadar da devam ediyorlarmış.
كانت تعاشره إلى قبل شهر مضى

en önemlisiyse, bir ay öncesine kadar onunla ilgili hiç bir problem yaşamamıştık.
والجزء المهم، أننا لم نواجه متاعب معه حتى منذ شهر مضى

Kadar bir ay öncesine kadar.
حتى شهر مضى