"bir ay kala" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل شهر من

Bende ise bu son senemde mezuniyet balosuna bir ay kala oldu.
و بالنسبة لي حصلت في سنتي الأخيرة, قبل شهر من حفل التخرج.

İki ay içinde, yani sözleşmenin bitimine bir ay kala aldığım borcu üç kat fazlasıyla ödeyebileceğimden eminim.
أتوقع، فى خلال شهرين أى قبل شهر من ميعاد السداد أتوقّع مايعادل تسعة أضعاف قيمة هذا الصك

Her şey son senemde mezuniyet balosuna bir ay kala başladı.
كلها بدأت بسنتي الأخيرة قبل شهر من حفل التخرج.

Çocuğumun doğmasına bir ay kala ölmemi mi istiyorsun?
تريد مني أن أموت قبل شهر من ولادة طفلي؟