"bir bölgesi" - Translation from Turkish to Arabic

• منطقة

Beynin bir bölgesi aktif olduğunda, yani nöral bir bölge aktif olduğunda, kan dolaşımı beynin o bölgesine doğru yön değiştirir.
وعندما تعمل منطقة من الدماغ .. اي تعمل منطقة عصبية منه فان الدم يندفع اليها لتغذيتها

Çoğunlukla da bir ülke içinde, hatta bir ülkenin küçük bir bölgesi içinde gerçekleşen bir güç savaşı.
في الغالب الأعم، هو صراع قوة في بلد ما أو حتى في منطقة من هذا البلد.

Adrese gidip kapıyı çaldım. Bir adam açtı. Seul'ün pek nezih bir bölgesi sayılmazdı.
وذهبت إلى العنوان و طرقت الباب، ففتح لي رجلٌ. لم تكن منطقة جيدة في سيول،

Temporal lobun bir bölgesi fusiform gyrus adını taşıyor.
و بالتحديد، في منطقة واحدة في الفص الصدغي يسمى بالتلفيف المغزلي.

- Çünkü gittiği ve cesetleri attığı yöne bakılırsa güvenli bir bölgesi var.
-لديه منطقة تريحه بناء على الإتجاهات التي كان يقصدها عندما يرمي الجثث

Ama buranın dünyanın oldukça güzel bir bölgesi olduğunu söyleyebilirim.
...إ سمح لي أن أقول لكم أنها منطقة جميلة في العالم التي

Uzayın, zamanın geçmediği bir bölgesi.
منطقة في الفضاء حيثُ لا يمر الوقت.

Beynin yüzleri tanımakla ilgili özel bir bölgesi olup olmadığını bilmek istedik. Biraz önce söz ettiğim propagnozya görüngüsünden dolayı, böyle olduğunu düşünmek için zaten bir neden vardı. Fakat şimdiye kadar hiçkimse, normal bir insanda beynin bu bölümünü görmemişti. Biz de bunu incelemeye niyetlendik.
أردنا معرفة إن كانت هناك منطقة من الدماغ وظيفتها تمييز الوجوه وكان هناك ما يدعونا للاعتقاد بذلك اعتمادا على ظاهرة عمى تعرّف الوجوه التي وصفتها منذ قليل لكن ما من أحد أجد ذلك الجزء من الدماغ في شخص عادي لذلك قررنا البحث عنه.

Ryan, her köpeğin sırtında kaşınan bir bölgesi vardır, hemen kuyruğun altında.
ريان)، كل كلب لديه منطقة يريد حكها) اسفل ظهره و اعلى ذيله تماما

- Ring of Kerry. bir bölgesi.
-رينغ أوف كاري) انها منطقة) .