"bir bağı" - Translation from Turkish to Arabic

• له قرابة مع
• أرتباط
• صلة قرابة

Luke o dansçıların hiçbiriyle bir bağı olmasa bile asla yalan söylemezdi.
(لوك) ليسَ له قرابة مع أحد الراقصين وهو لا يكذب عليهم أبداً.

Luke o dansçıların hiçbiriyle bir bağı olmasa bile asla yalan söylemezdi.
(لوك) ليسَ له قرابة مع أحد الراقصين وهو لا يكذب عليهم أبداً. أنا كاذب؟

Vatikan'la bir bağı yok.
وليس لديها أي أرتباط بالفاتيكان.

Onun, Drake'le çok özel bir bağı var.
كان لديها أرتباط خاص بالـ "دريك".

Orayla özel bir bağı vardı.
لديه أرتباط خاص الى البلاد

Ve şüphelinin kurbanla hiç bir bağı olmadığı ortaya çıktı.
والمشتبه به خاصّتك ليس له صلة قرابة بالضحيّة على الإطلاق.

Sen hiç bir bağı olmayan Tae Seong'u kasten aileye getirmedin mi?
ألم تقصدي إحضار ( تاي سونغ ) الذي لا تربطنا به أي صلة قرابة عمداً ؟

- O halde zihinle bir bağı var.
- إذا هناك أرتباط بينها و بين العقل .

Karma'nın Heart ile bir bağı varmış yani.
(لذا يوجد أرتباط ل(كارما بمؤسسة القلب...

Letitia Perez'in kurbanla ilgili bir bağı var.
أعتقد أنّ لـ(ليتيسيا بيريز) صلة قرابة بالضحية.