"bir bağımlı" - Translation from Turkish to Arabic

• مدمن
• مدمنة
• مُدمن
• مدمناً
• مدمنه
• شخص أبله

Evet, çektiğin bir fırtta seni umutsuz bir bağımlı yapıyor.
نعم ، فقط إستنشاق واحد و يجعلك مدمن ميؤوس منه

Kardeşin bir bağımlı ve 100 milyon insan kendini öldürmeye çalıştığını öğrendi.
ولا ينتبه أحد أخيك مدمن ومئة مليون شخص إكتشف انه حاول الإنتحار

Ama bir bağımlı çok iyi biliyordur.
ولكنّ مدمن المخدرات لديه فكرةٌ جيدة عن ذلك

Cinayete teşebbüs etmiş bir bağımlı ve yine de seninle yaşıyor.
إنها مدمنة وحاولت القتل ، وتعيش في منزلك

Bir oğlu var, eski bir bağımlı, ve biz AA'da tanıştık.
لديها أبن هي مدمنة سابقة ألتقينا في أجتماع مدمني الكحول

Ben ne söylersem söyleyeyim, eski bir bağımlı yerine ona inanacaklardır.
لذا لا يهمّ ما أقول، فإنّهم سيُصدّقونه على مُدمن سابق.

Nasıl bir bağımlı hindistancevizi kabuğu ve bal peteği ister ki?
أي مدمن يحتاج لهذه الكمية من جوز الهند والعصائر؟

Bunun nasıl olduğunu bilemezsin bir bağımlı olmanın.
ليس لديكِ فكرة عن كيف هو الحال وأنتِ تعيشي مع مدمن

bir bağımlı ve suçluydu, fakat sadece 18'indeydi.
كان مجرم و مدمن لكن سنه كان 18 عاماً فقط

Sanırım bir bağımlı gibi olduğum söylenebilir.
أعتقد أنه يمكنك القول أننى مدمن نوعاً ما

Ki bu parkta yaşayan bir bağımlı için biraz garip.
وهذا مفاجئ بالنسبة لمتشرد مدمن يعيش في حديقة

Hayır, yalnız olmadığına dair halüsinasyon gören tek bir bağımlı olduğunu sanıyoruz.
نحن نتحدث عن مجموعة، صحيح ؟ كلا، نحن نظن انه مدمن واحد يهلوس

Ve diğeri ise yalancı, hırsız ve kontrolden çıkmış bir bağımlı mı?
والأخرى تكذب، تسرق، مدمنة خارجة عن السيطرة ؟

Eğer ben bir bağımlı olsaydım sırf bu odalar yüzünden uyuşturucu kullanırdım.
كل ما أعنيه هو لو كنت مدمنة فالغرف التي تشبه هذه هي السبب في أنني اتعاطى منذ البداية

Bu da Kristen. Pizza sipariş eder. Aynı zamanda eski bir bağımlı.
وهذه كريستن , طلبت البيتزا وهي ايضا مدمنة سابقة للمخدرات

Müdür onu çalıştırarak risk aldığını söylüyor çünkü kız eksik çalışma geçmişi olan bir bağımlı ve son 3 gün işe gelmeyince de adam yeniden kullanmaya başladığını düşünmüş.
المدير قال انه غامر بتوظيفها لأنها مدمنة مخدرات سابقة صاحبة تاريخ عمل غير مكتمل

Onlar gibi bir bağımlı olduğumu.
كنت مثلهم تماماً لقد كنت مدمنة أيضاً

Tebrikler, yeniden bir bağımlı oldun.
تهانينا، أنت مُدمن مُجدداً.

Polis adamın paraya ihtiyacı olan bir bağımlı olduğunu iddia ediyor. Bu saçmalık.
لأن الشرطة صرحت بأن الرجل كان مدمناً ويحتاج للمال لشرائها

Nina'yı bir bağımlı gibi düşünmemiz gerekiyor.
نحن سوف نتعامل مع نينا على انها مدمنه من الان.

Birincisi, bu kentte dünya ayaklarının altına serilmiş, ama o pis bir bağımlı, çünkü "siktir et" diyor.
الأولى : العالم عند قدميه، في هذه البلدة وهو شخص أبله لعين لأنه من الواضح لا يبالي.