"bir baba değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن أباً
• لم يكن والداً

Demek istediğim Parkinson'a yakalanmış ve ortadan kaybolmuş harika bir baba değildi.
أعني أنه لم يكن أباً عظيماً أصابه مرض الباركينسون واختفى

Sadece iyi bir baba değildi.
لم أقصد أي شئ ...إنه فقط إنه لم يكن أباً جيداً

Ama kocam iyi bir baba değildi.
لكن زوجي لم يكن أباً جيداً

Onun hayatını istemiyorum. O iyi bir baba değildi.
أنا لا أريد حياتي مثله وهو لم يكن والداً صالحاً

Bak, Marco konferans odasında gördüğüm yetersiz bir baba değildi.
(انظر يا (ماركو ما رأيته في تلك الغرفة لم يكن والداً غير كفؤ بل رأيت والداً يحب إبنه