"bir bahanen" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك عذر
• بعض الأعذار

Bazen sadece bir bahanen olsun diye çevrendeki insanların incinmesini istediğini düşünüyorum.
هل تعرف ماذا ؟ ،أنا أعتقد أنك أحياناً تُريد أقرب الناس إليك أن يتعرض لأذى حتّى يكون لديك عذر

-Afedersiniz İyi bir bahanen olmalı
من الأفضل أن يكون لديك عذر جيد

Lanet olası iyi bir bahanen olsa iyi olur.
أتمنى أن لديك عذر جيد نعم، عذركِ مقبول

Hep sikik bir bahanen var!
أنت دائماً لديك بعض الأعذار اللعينة

Her zaman sikik bir bahanen var, Hank!
أقصد, (هانك), أنت دائماً لديك بعض الأعذار اللعينة

Ama hep gelmemek için bir bahanen vardı.
...و في كل مرة ، لديك بعض الأعذار لا

Artık kalmak için bir bahanen de kalmadı.
ليس لديك عذر الآن للبقاء.

Her şey için bir bahanen var, öyle değil mi?
لديك عذر لكل شىء, أليس كذلك ؟

Her şey için bir bahanen var.
لديك عذر لكل شيء