| Gece bir baloya, gerçek bir kutlamaya dönüşüyordu. | Open Subtitles | الأمسية تحولت إلى حفلة راقصة, احتفال حقيقي |
| 8'de başlayan bir baloya 4'te mi gelmemi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أذهب إلى حفلة تبدأ الثامنة من الساعة الرابعة تماما؟ |
| Neden saçma sapan bir baloya gitmek zorundayım ki? | Open Subtitles | لمَ عليّ الذهاب إلى حفلة سخيفة؟ |
| - Şey seni bir baloya davet etmemle sonuçlanan uzun bir hikaye. | Open Subtitles | انهاقصةطويلة, و التي ستنتهي بدعوتي لك للذهاب معي إلى الحفل الراقص |
| - Şey seni bir baloya davet etmemle sonuçlanan uzun bir hikaye. | Open Subtitles | انهاقصةطويلة, و التي ستنتهي بدعوتي لك للذهاب معي إلى الحفل الراقص |
| bir baloya davet edildik. | Open Subtitles | لقد تم دعوتنا إلى حفلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 